雅希·埃尔斯纳：以艺格敷词（ekphrasis）对待艺术史话语（不管是形式主义、

雅希·埃尔斯纳：以艺格敷词（ekphrasis）对待艺术史话语（不管是形式主义、图像学、艺术鉴赏，还是任何其他方式）颇有裨益。也就是说，它是修辞式（rhetorical）的，带着用某个观点或论点来说服受众的目的；导向的不是某些实证主义的终极真相，而是（有意识地或无意识地）存留在艺术史家愿望中的某个目标，不管这个目标是意识形态的、心理的，还是仅仅带着偏见。艺格敷词这个概念的益处之一在于，它能够在理解艺术作品时重新引入无可避免的主观主义因素（不论是欣赏还是解释）。艺格敷词的修辞本质可以说是将我们探讨艺术的话语与关于艺术自身的话语并置，因为不管图像被应用于何种语境，它们也是修辞式的。在我眼中，艺术或集体的艺术意志（kunstwollen）中意义的根本基础终究不可企及——无论艺术意志是必不可少的还是仅存在于历史语境（这一并列简直罪大恶极！）。但企及它们、为之做出持久贡献的愿望对艺术史而言最为基本，愿它能砥砺有使命感的严肃创作，如同我们在这里所审视的作品那样，成为瑕不掩瑜的伟大作品。（《全球转向下的艺术史》，p.203）