寺院，梵语vihara。日语“寺”为什么训てら？还不清楚。一种说法认为，日语

秋秋雨入茶来 2025-04-04 01:48:04

寺院，梵语vihara。

日语“寺”为什么训てら？还不清楚。一种说法认为，日语寺（てら）来源于巴利语“长老（上座）”thera。

还有一种说法认为てら源于古代朝鲜语。是朝鲜语chyol（祠所）char（刹）的音变。辛岛静志的论文认为，佛教传入朝鲜时，古代朝鲜语将“刹”念为tjer，后来丛朝鲜传入日本后，因为日语无法用辅音收尾，于是加了元音-a，变成tjera＞tera。

0 阅读：0

秋秋雨入茶来

感谢大家的关注

作者最新文章

1

日语じゃま邪魔（妨碍、添麻烦、阻挠）愿意是魔王波旬诱惑、阻挠世尊成道，引申为妨碍

2

与谢野铁幹《相聞》（明治43年 1910）“神無月伊藤哈爾濱に狙撃さるこの電報の

3

Jean Béraud ‘Avenue Parisienne’ (1880)

4

精进，梵语virya（毘梨耶、毘离耶），是动词“勇敢”vir派生出来的，也翻译成

5

6

韩国电影的色彩、打光，甚至质感的营造，绝对是一流的，和法国、日本电影相比都不逊色

7

8

梵语sattva原义“存在”（动词“存在”as的现在分词形sat），在佛教中用于

9

汉普郡

10

遗骨、身体，梵语sarira（シャリーラ），舍利。顺便说一下，舍利弗（Śār

热门分类

推荐热榜军事 NBA 体育社会明星八卦娱乐财经科技汽车历史国际游戏动漫公益搞笑商业互联网数码国际足球房产家居时尚科学探索职场育儿股票教育影视情感热点中国军情武器中国南海中国足球亚洲杯科比综合体育 CBA 投资楼市大咖秀外汇创业风口 SUV 豪车概念车优惠新能源美国欧洲朝日韩俄罗斯孕期街拍恋爱攻略婚姻正能量

历史TOP

1

2000年，北京王府井街头，当时很流行这种厚底鞋。

2

今天一早，就有消息传出国家又抓了很多内鬼和汉奸。根据消息称，这次被抓的

3

李先念真实笔迹在那个翻云覆雨的1975年7月，北京中南海里头，有那么一间书房，

4

1950年，蒋介石“姐姐”被抓，她的处决意见上报至北京，周总理亲自去跟毛主席求情

5

这是1975年，周恩来总理关于国务院副总理分工问题写给毛主席的亲笔信，在这封信中

6

1939年，19岁少女被日军推进洗澡房，翻译官笑眯眯的说：“你有福了，你很漂亮，

7

全红婵一声“李宁伯伯”李宁连夜改了广告词！全红婵称呼李宁为“伯伯”后，李宁品牌

8

开国大典林伯渠宣布：请毛主席升旗，当时他并未意识到这句话有何错误，工作人员反应过

9

这是1975年陈毅元帅儿子陈小鲁与粟裕大将女儿粟惠宁刚结婚时，在庐山度蜜月期间的

10

这是刘少奇同志写给毛主席的亲笔信，在这封信中，他的字写得宏大气派、潇洒灵动、气势

历史最新文章

1

1928年，他被敌人剜去双眼，拔掉舌头，被吊在城墙上示众，母亲来送他最后一程，他

2

1964年，钱学森回家吃饭，夹起一块红烧肉，突然惊呼：“别吃，拿去化验！”，谁知

3

1976年，周总理逝世后，由韩宗琦负责为其穿寿衣，可当韩宗琦接过卫士们递过来的寿

4

一天夜里，刘邦正准备宠幸一个妃子却发现对方“年老色衰”，兴致全无，于是转身就走。

5

台湾有个著名作家李敖在80年代说过这样一段话，很有道理。原话如下:“有本事把两弹

6

民国副总统黎元洪借宿在部下家中，睡梦中隐约觉得有些不对劲，他的裤子湿了一片。他急

7

一次打猎时，侍卫救了乾隆的命，乾隆喘息着，感激地看着这个侍卫：“你想要什么赏赐啊

8

1462年，15岁的太子朱见深正在洗澡时，从小照顾他的乳娘进来加水。朱见深见状，

9

当年李鸿章去英国访问，德国人给李鸿章推销马克沁机枪。当李鸿章第一次看到这款机枪的

10

周总理去世后，部分遗体被解剖研究，肝、肺、大脑都形成恶性肿瘤，当年抛散骨灰的地方