在日常生活里，我们对许多事物的认知早已根深蒂固。比如看到凳子，瞬间就知道它的名称

在日常生活里，我们对许多事物的认知早已根深蒂固。比如看到凳子，瞬间就知道它的名称和用途；看到父母、弟弟，能不假思索地辨认这是家人，甚至男人看到裸体女性可以本能地产生生理反应，这是因为这些认知和本能已内化进我们的思维，成为了身体不可分割的一部分。 这种现象对学习有着重要启示。读书、背书，不能浅尝辄止，若仅仅读而读、背而背远远不够，而要把优秀的文章内化于心，熟悉到能够将其融入自己的思想，重塑自己的思维模式，只有这样才能收获良好的学习效果。否则，时间一长，学过的东西就会被遗忘，能忘记的东西说明物与我相互独立，没有融为一体。反观，我们对父母、弟弟的认知，哪怕十年都没见面，都不会忘记。为什么，因为这些认知在一开始的时候，就根植到我们的思想中，无需思考、判断和理解的过程，也不怕时间流逝，自然遇到就能有本能反应。 学习英语也是同样的道理。英语水平较低时，听到一句话，往往会一个单词一个单词地听，然后逐个翻译、拼凑，最后才能理解一句话的意思，这个过程十分缓慢。但我们听中文时，却不需要对每个字进行拆解、转译后再理解，因为我们的思想中已经建立起了母语体系。所以学习英语，关键在于把英语转化为英语思维模式，构建起英语的思维体系，这样才能更高效地掌握英语，而不是一直停留在翻译模式 。