牢A直戳美国医疗的命脉——医学生，为了职业隔离，创造了大量的词汇，人为的增加学习难度。 请看： 肺：lung， 肺炎：pneumonia 对比以上两个单词，中文中这两个单词是有关联的，所以增加一个字就成了新的词组。 而英文中这两个单词没有任何关系。 中国医学生在学习肺炎的知识点时，字面就能理解其中的意思，肺发炎了，肺炎，从学生转为医学生，没有任何难度。 而英语系学习肺炎时，首先需要记忆一个新的单词，且跟之前学到的任何单词都没有任何关系，这是单独的一门职业专用单词。 这一点就可以看出，英语它就是一种低端的语言。 现在回到看病过程中，一位普通的中国人也可以清楚的说明自己是哪里不舒服，大概是一种什么疼痛？比如刺痛，钝痛，灼痛，电击痛。 但是普通的美国人是说不出来的，因为这些单词在英语中都有专用名词，而普通人是不会学习的。 不仅是医学类有专业英语，工科类也有，工商类还有商务英语，就是如此离谱。 这些年，中式英语大行其道，很多影视作品中都有，就是因为中式英语简单易懂。 以“好久不见”为例 中式英语： “Long time no see.” 美式英语： “It’s been quite some time. It’s wonderful to see you again.” 对比相当明显，影视剧作品中，以后这样的中式英语会越来越多，因为简单呀，演员背台词会省力很多。