李益卢纶 “边塞诗友” 闹笑话：卢纶写诗错地名，醉酒认错逗乐李益 在中唐的诗坛，李益与卢纶是公认的 “边塞诗双璧”。两人都曾有过军旅经历，笔下的边塞风光既有 “大漠孤烟直” 的雄浑，也有 “夜黑雁飞高” 的肃杀，一首首佳作让他们在文人圈里名声赫赫。可谁也没想到，这位写惯了边塞的卢纶，竟会因一次醉酒，在诗里把地名写错，被李益抓住 “把柄” 调侃，闹了个不大不小的笑话。 那是一个寒冬的午后，长安城里飘着零星小雪，李益如约来到卢纶家中赴宴。炉火烧得正旺，桌上摆着卤牛肉、烤羊腿，还有一坛刚开封的西域烈酒。卢纶兴致颇高，端着酒碗对李益说：“兄台，前日我梦回边塞，想起当年守边关的日子，一时兴起写了首诗，今日正好请你品鉴品鉴！” 李益笑着点头：“哦？卢兄又有新作，我可得好好听听。” 卢纶放下酒碗，从案上拿起诗稿，清了清嗓子念了起来：“金戈铁马守凉州，风卷旌旗雪满裘。夜听胡笳吹冷月，征人何日返神州。” 诗句读来铿锵有力，满是边塞的苍凉与豪迈，可李益听到 “金戈铁马守凉州” 时，却微微皱起了眉头。 等卢纶念完，李益端起茶杯抿了一口，忍着笑意说：“卢兄，这诗的气魄倒是不减当年，可你这‘守凉州’，是不是有点问题？” 卢纶愣了一下，疑惑地问：“有何问题？凉州本就是边塞要地，当年我们不也在凉州附近驻过军吗？” 李益指了指诗稿上的 “凉州” 二字，笑着解释：“你忘了？咱们当年驻守的是甘州，离凉州还有数百里地呢！而且你诗里写‘雪满裘’，甘州的冬季比凉州更冷，雪也下得更勤，若写‘守甘州’，才更贴合咱们当年的经历。你这倒好，直接把边塞跑错地方了，要是让当年的老战友看到，怕是要笑你记混了驻地！” 卢纶这才反应过来，拿起诗稿仔细一看，脸瞬间红了。他拍了拍自己的脑袋，尴尬地笑了笑：“嗨！都怪我昨天喝多了，写的时候脑子还糊涂着，把甘州和凉州记混了！本来想还原当年的场景，结果倒闹了个乌龙。” 李益见他窘迫的模样，忍不住哈哈大笑：“我当是什么大事，原来是醉酒误事！不过也无妨，改过来便是。只是下次再写边塞诗，可别再把地名记错了，不然人家还以为咱们这些‘边塞诗人’，连自己守过的地方都记不清呢！” 卢纶也跟着笑了起来，拿起笔在诗稿上把 “凉州” 改成 “甘州”，边改边说：“多亏有你提醒，不然这诗传出去，我卢纶的脸可就丢大了。今日这顿酒，我得自罚三杯，就当是为我的‘糊涂’赔罪！” 说罢，他拿起酒碗，连喝了三碗酒，引得李益又是一阵大笑。 后来，这件事被两人的朋友知道了，成了文人圈里的一段趣谈。有人还特意拿这事调侃卢纶：“卢兄，下次写边塞诗前，可得先醒醒酒，别再让甘州变凉州啦！” 卢纶也不恼，笑着回应：“醉酒出糗罢了，不过也多亏了李益兄，不然我这错字怕是要一直留在诗里，成了千古笑柄！” 其实，这小小的 “地名乌龙”，反而让两人的诗友情谊更添了几分烟火气。他们虽以边塞诗闻名，却也有着普通人的迷糊与可爱，而这份真实，也让他们的诗作更显鲜活 —— 毕竟，那些打动人心的边塞情怀，从来都不是凭空想象，而是藏在每一段真实的经历里，哪怕偶尔会记错地名，也依旧满是赤诚。
