《锦绣芳华》原著里，刘畅和李幼贞的原型清华郡主就是典型的一对怨偶，清华郡主因为纵马踩伤了另一个郡主的表妹，郡主表妹的腿废了，清华郡主在打马球的时候，被几个郡主合起伙来围攻。清华郡主的腿断了，因为另外几个郡主的家世为不低，所以清华郡主的兄长也不好给她讨公道， 清华郡主醒来后，看到守在床前的刘畅，问他，还愿不愿意娶她，当着满屋皇室宗亲的面前，刘畅只能说娶， 可自清华郡主养伤期间，他就很少来看清华郡主，来了也是一副敷衍的资态，甚至和清华郡主的贴身侍女偷情，成婚后，刘畅也是对清华郡主使用冷暴力，也不和她同房，清华郡主打他，他就受着，顶着一头乌青去上朝，朝野上下都很同情他，皇后甚至专门下谕训斥了清华郡主，让她好好学学妇德。 清华郡主在刘畅这里得不到慰籍，就在宴会上和贵公子调情，结果这个贵公子专门做诗，讽刺清华郡主是个瘸子，清华郡主愤怒奔走，在门口，还被贵公子的妻子拦下，对清华郡主说，自己丈夫天真率性，不知变通，实在是不知道怎么逢迎郡主，还望郡主恕罪。这下全宴会的人都知道清华郡主调戏别人的夫君了，刘畅就跟没听到一样，面不改色的走了出去，
