1952年，经过党中央批准后，陈昌浩携苏联妻子格兰娜和幼子陈祖莫回到祖国，中央派刘少奇作为代表前往北京西站迎接，第二年，陈昌浩被任命为中央编译局副局长。 陈昌浩，这个名字对于很多人来说可能有些陌生，但他的经历却足以让人感慨万千。1906年，他出生在湖北汉阳一个普普通通的家庭，谁能想到，这个农村出身的孩子后来会成为红军中的重要人物，甚至在苏联战场上留下足迹？他的故事，从求学开始就注定不平凡。早年在武昌中华大学附属中学读书，后来考入武昌中华大学，又转到武昌中山大学，他的学生时代打下了扎实的知识基础，也让他对革命有了最初的认识。 1927年，陈昌浩加入共青团，那是个风起云涌的年代，他很快就投身到革命洪流中。七一五事变后，他转入地下工作，同年12月被派往苏联莫斯科中山大学深造。在那儿，他跟王明、博古这些人混在一起，成了“二十八个半布尔什维克”的一员。1930年，他带着共产国际的十月来信回国，年底正式转为中共党员。从这时候起，他的命运就跟中国革命紧紧绑在了一起。 1931年，陈昌浩被派到鄂豫皖苏区，跟张国焘搭档，担任红四军政治委员。同年11月，红四方面军成立，他又升任总政治委员。这段时间，他参与了“肃反”运动，处决了不少人，比如许继慎这样的红军将领。这件事到现在还是个争议点，有人说他执行命令果断，有人说他过于激进，甚至有点冷酷。不管咋说，这段经历确实在他的人生档案里留下了不小的阴影。1932年，战事吃紧，他跟张国焘放弃了鄂豫皖苏区，年底在川陕重新建了个根据地。1934年，他当选候补中央委员，但党内斗争的复杂性也让他越陷越深。 到了1939年，陈昌浩因为胃病严重，组织安排他去苏联治病。结果这一去，就赶上了二战爆发。1941年，德国入侵苏联，他被疏散到中亚一个叫科坎加的小镇，在采石场干活儿，跟当地工人打成一片。1942年，斯大林格勒战役打得正激烈，他被调去前线当翻译，靠着流利的俄语，翻译了不少军事文件和公函，还拿了个“卫国战争奖章”。1943年，他回到莫斯科，在出版社工作，翻译了《近代世界革命史》这样的书，还主编了《俄华辞典》。也就是在这段时间，他认识了苏联姑娘格兰娜，两人结了婚，生了个儿子叫陈祖莫。 1952年春，党中央批准陈昌浩回国，他带着格兰娜和陈祖莫回到了祖国。中央派刘少奇亲自到北京西站迎接，这在当时可是个大新闻。要知道，刘少奇那会儿是中央高层，能让他出面迎接，足见陈昌浩的分量。1953年，陈昌浩被任命为中央编译局副局长，开始负责翻译马列主义经典著作和苏联的先进经验书籍。这份工作对他来说简直是量身定做，他在苏联那么多年，俄语好，翻译经验丰富，又懂革命理论，干起来自然得心应手。 回国后的陈昌浩，把他在苏联攒下的本事全都拿了出来。中央编译局的工作可不轻松，翻译马列经典得一字一句抠，不能出半点差错。他带着团队埋头苦干，把不少苏联的书引进了中国，为新中国的思想建设出了不少力。除了翻译，他还推动中苏文化交流，靠着自己在苏联的人脉，搭了不少桥梁。那会儿新中国刚成立，啥都缺，尤其是人才，陈昌浩的归来就像是雪中送炭。 再说说他的家庭。格兰娜是个苏联人，刚到中国肯定不适应，语言不通，文化也不一样。但她挺努力，开始学中文，慢慢融入了这边的生活。陈祖莫那时候还小，跟着爸妈回国后进了学校，跟中国孩子一起读书，长大后也成了个有出息的年轻人。陈昌浩一家能适应新生活，也多亏了当时国家对海归人才的重视和支持。 陈昌浩回国的意义，不光是他个人的事，更反映了新中国那会儿的迫切需求。1949年建国后，国家一穷二白，工业、农业、思想建设，哪样不需要人？他这样在苏联历练过、有真本事的干部，回来正好能派上用场。他的归国，也给后来那些海外人才回流开了个头，证明了新中国对知识分子的接纳和尊重。 在中央编译局的日子，陈昌浩干得挺扎实。他不光管翻译，还搞学术研究，培养新人，把自己会的都教给了下一代。他翻译的那些书，不少都成了新中国早期建设的重要参考资料。工业化怎么搞，现代化咋弄，苏联的经验他都尽量搬了过来。当然，他也有争议的地方，比如早年在红军时的“肃反”，到现在还有人拿来说事儿。但客观来说，他后半辈子在翻译和文化交流上的贡献，是实打实看得见的。 1967年7月30日，陈昌浩因病去世，才61岁。他走了，对翻译界和学术界来说是个损失。不过他留下的东西，那些书、那些经验，还有他带回来的精神，都没白费。陈昌浩这一生，从农村娃到革命家，再到翻译家，跨越了多少坎坷，又见证了多少历史？他用自己的方式，为中国革命和新中国建设添了砖加瓦。
