邓丽君1970年到香港公演的照片，与“五亿探长”雷洛合影
这组相片由一位邓丽君的男歌迷提供，在邓丽君逝世30周年之际曝光。
男歌迷回忆，大学时期，有一天在唱邓丽君的歌，爷爷张俊基突然跟他说：我以前和邓丽君一起去过香港三个月。男歌迷笑呛说：「你不可以无中生有」。于是爷爷不慌不忙拿出一本泛黄相簿，男歌迷一看差点没昏倒，里面真的满满都是爷爷跟邓丽君的合照，甚至还有常出现在港片里，名镇八方黑白通吃的“五亿探长”雷洛的原型——吕乐（图二最右）！
爷爷说了相簿的背景，1970年夏天台湾歌星组了一个团要去香港公演，他是里面的钢琴师，团体里有邓丽君，当时邓丽君还不会广东话，不会说也不会听。而他是全团中唯一会广东话的老广，全团所有的乐手和歌星都听不懂，于是他就意外负责帮全团沟通，随时要帮邓丽君翻译，邓丽君一天到晚就拉着爷爷 :「张老师～你可不可以帮我翻译一下？」
除了当翻译，就是每天和邓丽君固定练唱、彩排、晚上演出，在香港到处出游他也跟在旁边当翻译，当时邓丽君最常唱的歌是《泪的小雨》，这首演奏的频率最高，每一场都唱，安可也唱，极受香港观众欢迎。
1970年的邓丽君尚未有日后属于自己代表性的《千言万语》等名曲，所以登台时多半是演唱时下当红的歌曲。
1981年，爷爷收到了邓丽君给的台北迪斯角演唱会的门票，当晚去欣赏了表演，这也是爷爷最后一次见到邓丽君，而当时邓丽君已经红遍两岸三地，还发了粤语专辑，广东话早已讲得行云流水。
故事起始于1970年的香港，当时只是音乐界的同行问了一句:「有团，要不要去香港？酬劳很不错喔。」 没想到就开启了后面爷爷与邓丽君10年的缘分。
爷爷说他最喜欢白色西装那张合照，问他为什么？答案是：「你不觉得那张像新郎和新娘吗？」
爷爷真的很敢说！[航天员]
