这种场合这种语境,讲英语有什么问题吗?自尊过了头,那就是自负和自卑。
最近,因为在接受采访时说了英文,山东省委宣传部副部长袭艳春收到了很多人的批评和攻击,原因就是她在接受采访时全程使用英语,一下子刺痛了一些爱国人士的心,他们批评袭艳春为什么不说英语,认为这是一种不自信的表现。
这种说辞实在可笑,殊不知,袭艳春接受的是国际频道采访,主要的受众不是华语,而是面向全世界,在这个频道,英语是基础语言,是讲给国外人听的故事,使用英语天经地义,这是受众条件决定的,和是否爱国是否自信没有半毛钱的关系。
一个省委宣传部副部长,在国际频道用娴熟的英文介绍尼山文化论坛,有什么问题吗?用世界的通用语言讲述中国的故事,没有比这更合适的了。
我倒认为,那些所谓的爱国者,不要只在简中网上攻击自己人,有本事,你们在英文世界发出自己的声音,用英文讲述中国故事。让世界人民听到中国的声音,这才是你们该考虑的事情。
爱江山更爱多娇
讲英文没问题,但是特意标出英文采访,是什么心理
没事偷着乐 回复 07-26 02:32
高大上呗
某人 回复 07-22 13:04
用中文采访,让老外因为不懂中文而没兴趣看节目,电视台因此做无用功,或者是因为要借助英文字幕导致受众变小,外宣效率低下,这样就表明思想没问题?
小路
文化自信从讲汉语开始
见贤思齐 回复 07-22 19:20
文化自信从讲粤语开始!
蓝天 回复 07-24 11:14
俄语丶法语丶日语丶韩鲜丶西班牙丶阿拉伯语表示岐视,讲汉语才是正途,如果它到美国丶英国讲英语,那才叫真才实学,否则就是卖弄。抗战时宋美玲到美国用英语演讲,赢得国内外一致好评。
用户10xxx14
那些所谓的爱国者,不要只在简中网上攻击自己人,有本事,你们在英文世界发出自己的声音,用英文讲述中国故事。让世界人民听到中国的声音。。。
用户48xxx99 回复 07-25 09:30
也就你认为你说英语,外国人就会听,想让世界听到中国的声音,就必须经济军事影响世界,说英语对于发出自己的声音没有用处!
用户10xxx14 回复 用户48xxx99 07-25 10:50
这话摘自文章,我觉得讲挺对。光对同胞一顿输出有啥用~还是内斗!让世界了解中国,让中国改变世界,需强大经济军事实力作保障,但文化输出才是关键!没有语言发声,怎么输出文化?!
柳智恩
CGTV,是给全世界看的,用中文他们能听懂嘛
蓝天 回复 07-24 11:16
二百个国家,只有一个半听的懂!
wsbbry
也还是个自信的问题,虽然是国际台,但是你是中国人在中国,讲中文没有问题的,播出时会翻译的。不必特意强调英文直播,好像显得会讲就很高大上一样。
用户10xxx81
走自己的路,干自己的活,管这些杂七杂八的人怎么想。借用一下:无知的人多了,他们算老几啊。
枫林尽染
一群乱七八糟的喷子
双鱼
讲中文,加英文字幕!
墨鱼蛏子 回复 07-24 09:26
你觉得你是聪明绝顶?
用户85xxx42
在这种场合是可以的
征途
英语讲的再好,还得吃中国的饭
柳剑 回复 07-21 21:55
但吃得比你好!
自由心世界 回复 07-24 07:00
感觉总比吃着中国饭还砸中国的锅的喷子、公知强!
墨隐
讲中文就自信了?这是自卑吧?别整得跟韩国似的,玻璃心
时间旅行者
中文是联合国五大语,
用户10xxx41
把你拉板车拉板车的人人讲什么语跟你有毛关系
胜利的天空
其实不管是中文台还是英文台,用英文和中文接受采访都没太大区别,只不过是你自己太把自己当回事,你觉得要是美帝会用其他国家语言回答问题吗。
墨鱼蛏子 回复 07-24 09:27
不一定,特朗普的孙女没准讲中文
小声哼唱
中文字幕也没挡住你看片
懵懂小子
作者说得对,看看中国人采访歪果仁的时候,歪果仁都讲汉语!
还有啥能用
该!国内讲外语,立场到哪儿了!
微甘菊
央视有全外语频道,专门给外国人看的
用户13xxx05
支持袭艳春
信念
无事找事,无聊至极
不媚外
这种背景她能讲英文讲英文没问题,但你说受众决定了她讲英文天经地义就有点儿过了,那么中央台中文频道记者采访外国人,外国人也得天经地义讲中文是吧?不能搞个中文字幕对吧?碰上不会中文的就不能采访对吧?
百佳兴旺
英文频道,讲英语也没什么,让国外人了解中国也可以的。
用户12xxx58
趴下 起不来的玩意
春天故事
什么样语境,讲什么语言,再正常不过,何必苦苦相欺。
老林
搞抨击的多半是没见过高中英文课本是长啥样的人。
bengbuma
你搞错了,她中国高级官员,只要不在国外,她必须讲中文
用户10xxx39 回复 07-24 11:04
她应该副厅级,真算不上高级干部,起码副部以上才算!
元芳有看法 回复 07-22 20:25
你知道什么级别才叫高级官员吗?
1111
以前有个美国之音,是美国针对中国的宣传,全部是用中文。难道这些美国人爱中国?中国对国外的宣传,不用英文用什么?用中文岂不是给瞎子抛媚眼?
细看陌上轻烟
小编写的什么玩意
用户14xxx51
小编才是在攻击!
逆风飞扬
什么时候国人都该用国语
游弋
心理多阴暗!
九州烽火
我支持用中文。。。。。
东方明珠2025
关于这次系统蓝屏事件。。中国各个大使馆和各中国企业应该大力宣传中国的设备,,中国制造,,中国的软件,,不受外部干扰。。大力推销中国产品。。。
用户97xxx46
吹毛求疵,鸡蛋里挑骨头,国际频道外宣讲英语没毛病。
海南民叔
CGTN是英文台呀,用英文接受采访很正常。
用户14xxx14
只怕热脸贴冷屁股,霉西方媒体受众绝不可能看得到(听得到)宣教中国文化
wangshun369
你代表中国,应讲汉语
深蓝
不要想多了 兄弟们 很正常
林舞酒桑
批评的一点问题没有
9527
这些哪是爱国者,就是一般非蠢即坏之人!
KK
正是正式的采访,才要说中文!
dadachon
标榜她英文有多好,作秀之一,
用户12xxx45
要看采访的受众是谁,如果面相国内的普通群众,那肯定不妥的。
扳手
讲英文当然有问题, 我们这儿这种事都是拍两遍,中文一遍英文一遍
倚风听雨
这娘们,送外国去
一次偶运
作者看看今年的奥运会,法国人面对全世界,说的是英语还是法语
曾竞
按你们说的文化自信,咋个不讲山东话。
静心
给这位宣传部长点赞👍👍👍
灰狼阿土
这个女的被喷一点都不冤枉,尼山文化论坛7月10-11在曲阜举行?我7月10-12号带着孩子在曲阜旅游,然后根本就不知道有这个活动。用纯英语对外国人进行宣传,在本省之内甚至曲阜本地不做任何宣传?真扯淡啊。
三问
不自信和实力不足是事实,不关乎语言。
tb128915152
到什么山上唱什么歌
WANDERLLL
正确的做法应该讲中文,下面配英文字幕翻译
东方明珠2025
支持说英语。。。学英语,,知己知彼百战百胜
用户95xxx70
呵呵
用户10xxx98
某奸们,俄语对二弹一星贡献大
旭日东升
不会讲汉语赶紧学
一生平安
不管用什么语言,只要是传播正义,真理,大多数人都能接受,就是好的。
hnl7628
应该起个英文名字,方外国人了解孔子,方便交流。
火焰琥珀
给个字幕加配音就行了
行江湖
有些人就是tm吃饱了撑的,外媒采访说英语也成了事儿了。典型的狭隘失败者。
金火
演
逆风飞扬
太丢人
klrs
应该文言文[滑稽笑][滑稽笑]
无语
傻逼太多了
家里一只猫
但也不用理会,毕竟大多都是瞎嚷,发泄一下
弘毅
过度自尊就是太自卑、太自闭了!
弘毅
英语只是工具而已,有些人太敏感太自卑!!
用户13xxx74
这就是卖弄!严查
用户10xxx28
天天讲自信,这是有多缺啊
念振千年
别找借口,汉语也是国际语言!在联合国都可以直接用汉语。在这里说面向国际观众?
隔壁老王故事汇
讲什么都无所谓,反正都没人看
会说话的树洞2023
特意提示是英文采访,是防止喷子喷。否则喷子看了半天才知道是英文,就会骂骂咧咧的直接上纲上线。所以这个标题做得好,直接堵上百分之九十九的喷子嘴巴。有本事,你听得懂再说。但凡听得懂的,都不会喷的。