通过雪❄️看语言的变化

陆逊聊文学 2024-03-09 00:10:53
最近下雪了,朋友圈又开始热闹起来,似乎每年的初雪都可以给人们带来快乐的心情,雪也代表着浪漫和纯洁,那么在学天阅读这本《雪的50种表达》再合适不过了。 ❄️ “即便是雪花本身也知道它自己本是不洁的,而每一片雪花却又执意围绕着那粒灰尘构建自我,这便是一切的开始”,扉页上布里姆霍尔的文字也让我们看到与雪花有关的一切,雪的50种表达则是通过50种语言所表达的。不同的语言类型中,人们对雪有关的理解和叙事,也反映了他们对雪的态度。 ❄️ 之前我在看韩剧的时候,韩剧中总是出现一些初雪的画面,人们似乎对初雪非常惊喜,认为在初雪的日子里要和爱的人在一起,其实当时我并不理解为什么看到初雪就要这么激动。不就是下雪嘛,真的有点奇怪,原来在韩语中雪对应的单字的发音是和眼睛的发音相同的,如果和自己喜欢的人一起,度过冬天的初雪,便能长长久久地在一起。 ❄️ 读乔伊斯的意识流小说,经常会看到关于雪的描写,雪花在爱尔兰语当中也有不一样的表达,正如乔伊斯作品里靠无数单词积累所呈现出的完整画面,也让我们看到书中描绘的尔兰全境雪白的画面,也是由无数雪花降落堆砌而成的。我们可以感受爱尔兰语当中雪融合和密集的特点,雪花轻巧地降落,似乎也让我们感受到了文字的温度。 ❄️ 虽然现在在某些地区想要看到雪,就可以通过人造雪来实现自己的愿望,这种情况也非常多见。原来在德语中Kunstschnee所指代的是一切人为制造的服务于艺术的冬日景象。根据造剧情的需要,设计师可以通过不同深度和不同密度的人造雪,制造各种各样的场景,人造雪也可以随时降落在世界的任何一个角落,让那些想要随时看到雪的人沉浸在这份幸福和喜悦中。 ❄️ 我个人也非常喜欢下雪,下雪之后的世界变得浪漫又安静,还可以和好朋友家人一起堆雪人打雪仗,在雪落下的时候,尽管天气很冷,但是心里也暖呼呼的,这本书不仅写了气候和语言,同时也让我们看到世界的多面性,通过一个单一的景象——雪,来感受遥远的历史和人类的活动。希望大家在雪落下的时候,都可以和自己心爱的人在一起。

0 阅读:0