（一）凡动物一律平等，但是有些动物比其他动物更加平等。 （二）虽然庄园似乎已经变得富裕了，但不知因为何故，动物们自己一点也没有富裕起来的迹象；当然，猪和狗排除在外。也许，其中部分原因就在于有那么多的猪和狗。并不是这些动物不劳动，而是他们都以自己的方式从事劳动，正像声响器反反复复解释的那样，在庄园的监督和组织方面有没完没了的事情要做。在这类事情中，有很多工作是其他动物由于太过无知而难以理解的。但是迄今为止，不管是猪还是狗，都还没有用他们自己的劳力生产过一粒粮食；而他们却为数众多，他们的胃口还一直非常好。 至于其他动物，就他们目前所知，他们的生活还是一成不变。 他们普遍处于饥饿之中，睡的是草垫，喝池塘里的水，劳碌于田间；冬天他们被寒冷侵袭，夏天则是苍蝇的骚扰。有时，他们中间的年长者绞尽脑汁地搜索那些模糊的记忆，他们试图以此来判断在早期造反的日子里，也就是刚赶走琼斯那会儿，状况是比现在好呢，还是比现在糟。他们全都忘记了。没有任何东西可以拿来和现在的生活相比较，除了声响器一系列的数字以外，他们没有任何参照的标准，而声响器的数字总是一成不变地表明，所有的事物正变得越来越好，越来越好。动物们发现这个问题难以解决；无论如何，他们现在几乎没时间揣测这些事情。（摘）
