哈里王子使用“fanny”这个词,为何让他和梅根·马克尔陷入麻烦? 英国哈里王子透露,他和现任妻子梅根·马克尔刚开始谈恋爱时,就不太懂美国术语。 这对情侣是通过社交媒体相互介绍认识的,他们在伦敦进行了一次相亲。 一开始,这对情侣试图交流时,文化差异很明显,某些表达在他的国家有不同的含义。 哈里王子参加了美国访谈节目《斯蒂芬·科尔伯特深夜秀》的问答环节,向主持人解释了什么是“toastie”。 斯蒂芬·科尔伯特很惊讶地听到哈里王子指的是美国人所说的“烤三明治”或“帕尼尼压榨机”。 哈里王子说:“我必须小心回答这些问题,因为美国语和英国语非常不同。” “这让我和妻子在恋爱之初陷入了很多麻烦。” “例如,fanny这个词。” 需要注意的是,fanny这个词在美国是指屁股,但在英国是指女性的性器官。 斯蒂芬·科尔伯特回答说:“我们的fanny和你们的fanny不一样。” 哈里王子还透露,2011年他曾向赢得世界杯的英格兰橄榄球队球员索要签名。他透露,当他让15名裸体球员在他的球衣上签名时,他有点微醺。 当被问及他是否曾要求签名时,哈里回答道:“2003年的英格兰橄榄球队。” “在世界杯决赛上,我穿着英格兰橄榄球衫喝了几杯后,就说‘约翰尼·威尔金森、约翰尼、迈克·廷德尔、迈克、劳伦斯·达拉格里奥,来在我的球衣上签名’。” “他们都赤身裸体地站在那里,露出阴部,我得到了所有15个签名,对此我非常满意。”
哈里王子使用“fanny”这个词,为何让他和梅根·马克尔陷入麻烦? 英国哈里王子
从霜谈国际
2023-03-04 18:43:08
4
阅读:609
yueseyongheng
最后是表达对球队的尊重吗?