在商场看到这句英文，挺有意思，Same but different，你会如何翻译
在商场看到这句英文，挺有意思，Same but different，你会如何翻译
笑白的搞笑的文章
“tops”是一个单独的单词，做副词，表示“最多、顶多”，相当于at the v
“tops”是一个单独的单词，做副词，表示“最多、顶多”，相当于at the v
![这就是外语学习者永远达不到母语水平的原因[偷笑]](http://dayu-img.uc.cn/columbus/img/oc/1002/be9ba7d113118757f7cc25d8ded2b379.jpg)
这就是外语学习者永远达不到母语水平的原因[偷笑]
这就是外语学习者永远达不到母语水平的原因[偷笑]
![毕竟是大超市，"欢迎再来"的英语没用 welcome again![坏笑]](http://dayu-img.uc.cn/columbus/img/oc/1002/da7df1e75fadb65dc1d43b7f8e410d86.jpg)
毕竟是大超市，"欢迎再来"的英语没用 welcome again![坏笑]
毕竟是大超市，"欢迎再来"的英语没用 welcome again![坏笑]
![香港人的中英夹杂已经炉火纯青[偷笑]](http://dayu-img.uc.cn/columbus/img/oc/1002/f36f6a405a834b00617d6b0a8502c15e.jpg)
香港人的中英夹杂已经炉火纯青[偷笑]
香港人的中英夹杂已经炉火纯青[偷笑]
这期经济学人封面图太逗了。古有自由女神笑迎八方来客，今有活爹川普驱逐非法移民，横
这期经济学人封面图太逗了。古有自由女神笑迎八方来客，今有活爹川普驱逐非法移民，横
积累个好词：windfall（n.意外之财），该词原意是一阵风刮过来，把树上的果
积累个好词：windfall（n.意外之财），该词原意是一阵风刮过来，把树上的果
积累个好表达：go toe to toe with...（字面意思是"脚趾对脚趾
积累个好表达：go toe to toe with...（字面意思是"脚趾对脚趾
积累个好表达：over the moon，字面意思“月亮之上”，实际表示“欣喜若
积累个好表达：over the moon，字面意思“月亮之上”，实际表示“欣喜若
![唉，名校也不能做到严谨把关。[失望] （建议：Stand closer. Kee](http://dayu-img.uc.cn/columbus/img/oc/1002/bda103fed337f498799caa2612bd0b5c.jpg)
唉，名校也不能做到严谨把关。[失望] （建议：Stand closer. Kee
唉，名校也不能做到严谨把关。[失望] （建议：Stand closer. Kee
洛杉矶大火造成的损失是500亿美元，而格陵兰岛的估值也是500亿美元。敢情一场大
洛杉矶大火造成的损失是500亿美元，而格陵兰岛的估值也是500亿美元。敢情一场大
![爹味超标[汗]](http://dayu-img.uc.cn/columbus/img/oc/1002/ba9879ab2c6d0a85f50999526fb863a3.jpg)
爹味超标[汗]
爹味超标[汗]
最近有部电影《风中的火焰》，英文片名语法错了：Let wind goes by[
最近有部电影《风中的火焰》，英文片名语法错了：Let wind goes by[
一位网友分享了东西方视角下的"需求层次论"，第一、二层是一样的，从第三层开始就不
一位网友分享了东西方视角下的"需求层次论"，第一、二层是一样的，从第三层开始就不
昨晚看了一部印度电影《因果报应》（What Goes Around Comes
昨晚看了一部印度电影《因果报应》（What Goes Around Comes
偶然看到奥巴马推特上的签名：Dad, husband, President, c
偶然看到奥巴马推特上的签名：Dad, husband, President, c
![奇奇怪怪的记词法...[苦涩]](http://dayu-img.uc.cn/columbus/img/oc/1002/3b476a2c3f6f54d9a7a0e9888fcf5882.jpg)
奇奇怪怪的记词法...[苦涩]
奇奇怪怪的记词法...[苦涩]
![英语是数学老师教的？[淡淡的] 爆笑翻译大赏 （高数：Advanced Mat](http://dayu-img.uc.cn/columbus/img/oc/1002/c4e59c1f82f375e772868f380bd0105e.jpg)
英语是数学老师教的？[淡淡的] 爆笑翻译大赏 （高数：Advanced Mat
英语是数学老师教的？[淡淡的] 爆笑翻译大赏 （高数：Advanced Mat
是不是绝大多数人都不会看 terms&conditions（条款与细则），直接勾
是不是绝大多数人都不会看 terms&conditions（条款与细则），直接勾
!["厚积而薄发"的"薄发"不是 thin hair（薄薄的头发）...[笑cry]](http://dayu-img.uc.cn/columbus/img/oc/1002/f6aa240d35110168f3810d1054a453a5.jpg)
"厚积而薄发"的"薄发"不是 thin hair（薄薄的头发）...[笑cry]
"厚积而薄发"的"薄发"不是 thin hair（薄薄的头发）...[笑cry]
作者信息
