郑和下西洋的方言密码:让翻译崩溃的加密黑话郑和船队通讯用“闽温混合语”闽南语
郑和船队通讯用“闽温混合语”:闽南语混温州方言,如“刮风”说“起飙”(闽南),“左转”称“弯纠”(温州)。葡萄牙商船日志抱怨:“他们的对话像加密鸟语,十个词只听懂‘茶’和‘瓷’。专家在爪哇沉船发现暗语手册,显示...
【闽南语】新闻资讯
郑和船队通讯用“闽温混合语”:闽南语混温州方言,如“刮风”说“起飙”(闽南),“左转”称“弯纠”(温州)。葡萄牙商船日志抱怨:“他们的对话像加密鸟语,十个词只听懂‘茶’和‘瓷’。专家在爪哇沉船发现暗语手册,显示...
精通闽南语,可说纯正的“台湾腔”闽南话,又长期与数百名台湾各界人士(加上家属得有千人以上)往来做朋友,深深了解台湾人真正的内心世界,可能比绝大部分涉台“专业人士”还强…哈哈哈,我讲一大堆,就是想说:如果台湾统一...
热门分类