10月23日 昨天NBA常规赛揭幕战，勇士客场119-109击败湖人。吉米・巴特勒斩获全队最高的 31 分。斯蒂芬・库里贡献23分。乔纳森・库明加与巴迪·希尔德均得到 17 分。

赛后，希尔德接受了采访：

记者：巴迪，你们下半场一上来就打出了 18-4 的攻势，中场休息时教练组传达了什么战术安排？

希尔德：我们知道上半场有点松懈了，没给对手持续施压，尤其是第二节末段，丢掉了我们本该有的侵略性。教练组跟我们说 “把之前的压迫感找回来”——只要做到这一点，我们就能拉开分差。你看，库明加和库里互相配合，我也得到了几个空切机会，投进了空位三分，球队节奏一下就起来了。巴特勒也一直在冲击篮下，要么造犯规上罚球线，要么帮我们稳住防守。只要防守能站得住脚，我们心里就有底 —— 追梦像指挥塔一样组织防守，我们不断完成抢断和盖帽，就是靠这些防守回合赢下了比赛。

记者：你刚才也提到了，巴特勒今晚 16 次站上罚球线，除了得分，这还能给球队带来什么帮助？

希尔德：首先是能帮我们稳住防守节奏。没有球队愿意面对已经落好位的防守阵型—— 一旦我们做好防守准备，对手就只能硬着头皮跑战术，很难打乱我们的部署。巴特勒的16次造犯规太厉害了，不仅能帮我们得分，还能放慢湖人的进攻节奏，尤其是卢卡（东契奇）和奥斯汀（里夫斯）的节奏。虽然卢卡拿了 43 分，但我们让他整场都打得很吃力，还切断了他和其他队友的联系，这就是造犯规的价值。

记者：巴迪，季前赛是一回事，常规赛揭幕战，科尔教练就这么信任新秀威尔・理查德，让他上场，你怎么看？

希尔德：科尔教练本来就会给每个人机会，威尔值得这份信任。他是全国冠军出身，才 22 岁就懂怎么打球、怎么赢球 —— 这太难得的。我们全队都信任他，科尔教练也信任他，这就够了。

作为老将，我们会帮他适应，教他技巧；他肯定会犯错，但新秀哪有不犯错的？我们都为他开心。我跟他说 “上场就放开玩”，他今晚也确实给力，在底角投进了关键三分，帮了球队大忙。

记者：我再问一个问题，你刚才提到 “侵略性”，库明加的侵略性很特别，队里其他人很难做到。你觉得他今年有哪些变化？不只是冲击篮筐，还有传球、篮板这些方面。

希尔德：库明加拥有顶级天赋，在打转换进攻方面，他和勒布朗、安东尼・爱德华兹一样，都是联盟第一的水平。今年夏天他特意训练了场上决策，我老看他的Instagram，能看到他在训练里练习传球判断，这些都用到了实战里。

他训练营和季前赛表现都很好，现在还在不断进步。而且巴特勒帮了他很多 —— 像老大哥一样，训练后陪他留在场上加练，教他怎么判断防守、该传还是该攻。他们俩关系特别好，这种传承对球队太重要了。虽然有些半场他表现一般，但下半场总能站出来，这就是我们需要的库明加。

记者：你能说说你和巴特勒的关系吗？

希尔德：你看比赛还没看出来吗？

记者：就是想知道有没有我们不知道的细节。

希尔德：其实很简单，巴特勒人很好，就像你看到的那样。他是球队的火花，能带来每支球队都需要的那种韧性，我们对他没别的要求，他已经做得够好了。

记者：球队里有很多老将，甚至还有传奇球星、名人堂级别球员，教练科尔也是拿过很多冠军的名人堂级教练。在职业生涯这个阶段，你觉得自己在球队里是什么角色？怎么帮勇士冲击队史第五座总冠军？

希尔德：其实就是 “做自己”。你没法变成其他人，也不用去模仿 —— 在这样的球队里，不用硬撑 “老大”，做好自己就行。然后像 “海绵” 一样向他们学习，过去 10 年他们取得的成就太惊人了，全联盟都在看。我每天都在学新东西，比如场上该站什么位置、怎么配合队友。只要球队需要我，我就去补位；机会来了就抓住，在关键时刻帮球队得分。能帮这支球队冲击第五冠，我已经很满足了。

记者：好的，非常感谢，祝你今晚返程顺利。