10月23日 昨天NBA常规赛揭幕战，勇士客场119-109击败湖人。吉米・巴特勒罚球 16 罚全中，斩获全队最高的 31 分。斯蒂芬・库里贡献23分。乔纳森・库明加得到 17 分，其中三分命中4 记，创下个人职业生涯新高。

赛后，库明加接受了采访：

记者：乔纳森，巴特勒还有其他人都提到，他经常在训练后单独带你练一对一，给你指导。你能说说他对你的影响吗？为什么这些帮助对你这么有用？

库明加：我觉得自己就像一块海绵，每天都会主动找他 —— 不只是训练后，只要有机会交流，我就想从他那儿学东西。在联盟里，他是少数能 “共情” 我的人，因为他职业生涯里也经历过我现在的阶段，懂我正在面对的挑战。而且他对比赛的理解、对篮球的认知太深刻了，毕竟他是巴特勒。我就是想尽可能多吸收他的经验。

记者：你觉得自己今晚打得怎么样？

库明加：还不错吧。能帮球队赢球就好，整体算中规中矩（I'll say not bad. Just good to help the team win this game, but it was just decent）。我主要在适应节奏，学习怎么和巴特勒、库里、德雷蒙德（格林）一起在场上配合。

记者：今晚你抢了 9 个篮板、送了 6 次助攻，赛后大家都在聊这个数据。你现在对篮板的重视程度有多高？还有，你觉得自己的助攻能力在这个夏天有多大提升？

库明加：篮板方面，这本来就是我的目标。我一直都和队友、还有Anthony Vereen（助理教练）沟通强调，不管我进攻打得怎么样，都尽可能多抢篮板，在防守端制造影响，做一个优秀的篮板手。

助攻的话，现在比赛在我眼里慢下来了，能比以前更好地判断场上局势。我不会再强行做动作，而是顺着比赛节奏来 —— 观察对手的防守、队友的跑位（不管是和库里、巴特勒、德雷蒙德，还是巴迪、队里其他人），学习怎么在不同阵容里找到自己的位置。

夏天我看了很多比赛录像，专门训练了有球和无球时的打法，比如怎么利用巴特勒、库里这些队友的牵制力。我还调整了自己的比赛节奏，这些训练现在都派上了用场，让我能更清晰地阅读比赛。

记者：今晚你负责防守东契奇，看起来你很注意在防他的时候避免犯规，一直保持手臂自然下垂。防守他最大的挑战是什么？你觉得自己今晚防得怎么样？

库明加：过去四年在勇士，教练经常给我这样的任务 —— 去防对方最好的球员，东契奇就是其中之一。我上场就是想在避免犯规的同时完成防守任务，尽量给他制造麻烦。但他毕竟是联盟最顶尖的球员，我不可能每次都防住他，只能尽全力干扰他。

接下来这种防守任务应该还会有，我只要做好 “不犯规、尽全力” 这两点就行。

记者：你现在投三分的感觉怎么样？

库明加：感觉特别好，虽然今晚丢了几个，但我对自己的三分很有信心。尤其是和巴特勒、库里、德雷蒙德一起打球时，我需要投进三分来拉开空间 —— 这是我整个夏天都在练的技术。

我一点都不怕投三分，因为我知道自己在这上面花了多少时间；而且队友也希望我投，这样能给其他人创造机会。这个赛季，我对自己的三分很有把握。

记者：好的，非常感谢你。