白话《老子》第五十九章

杨玉鼎(邯郸)

原文

治人事天，莫若啬。夫唯啬，是谓早服；早服谓之重积德；重积德则无不克；无不克则莫知其极，莫知其极，可以有国。有国之母，可以久长。是谓根深固柢，长生久视之道。

白话

准备执政的人，应如何对待老百姓和大自然？没有什么事比爱惜和保护二者更重要的了。

爱惜、保护老百姓和大自然，就是为其担当大任早作准备；为担当大任早作准备就是注重积德；积德深厚就能使其具有“没什么事不胜任”的能力；对于具有了“没什么事不胜任”的能力的人，就无法估计他的能力极限。一个人具有了无法估计的极限能力，就可以担当管理国家的重任。

不懈地坚持对老百姓和大自然的爱惜和保护就是厚积德，就是保有和巩固国家的基础。坚持这个根本原则，上顺自然，下顺民情，就能使国家长治长安。这是一个国家能根深固柢、长久昌盛之道。