大快人心！2015年，曾拿烟头烫同学、扇耳光，赴美留学生翟云瑶在法庭上咆哮，无视法庭威严，但在听到审判结果之后，被吓得泣不成声。 2024年底，一架跨国航班降落在国内机场。一个身形憔悴的女子走下飞机，眼神空洞。 她是翟云瑶，刚在美国服完约八年刑期，被移民局永久驱逐出境。 谁能想到，这个曾经在上海锦衣玉食的姑娘，会以这样狼狈的方式回到故土。 她的人生转折，始于一场恶性校园欺凌。翟云瑶出身优渥，父母均在大型企业身居管理要职，手握一定权力与资源，给了她衣食无忧、旁人艳羡的成长环境。 作为家里唯一的孩子，她从小被捧在手心，想要什么就有什么，父母对她百依百顺，从不愿让她受半点委屈。 再丰厚的物质、再优渥的生活条件，终究填补不了孩子成长路上那份父母陪伴的空缺，这份缺失，是再多金钱也换不回来的。父母工作繁忙，从小学起，翟云瑶就被送进寄宿制学校。 一个月最多回家两次，忙起来的时候，甚至一整个月都见不到父母一面。 长期缺乏家庭温暖，让她的性格变得越发暴躁，脾气也格外古怪。 在家里被宠坏的她，到了学校更是随心所欲。稍有不顺心就大发脾气，摔东西、砸物品是常事。 上了初中，她开始拉帮结派，成了小团体里说一不二的“头目”，骂人、打人对她来说如同家常便饭。 中考时，翟云瑶的成绩一塌糊涂，父母看不上普通学校，听了朋友的建议，决定把她送出国留学，指望换个环境能让她有所改变。 2012年，十五岁的翟云瑶被送到美国的牛津高中。 刚到美国的翟云瑶极度不适应，陌生的环境、语言的障碍，让她一度在宿舍产生了轻生的念头。 幸好室友发现及时，救了她一命。也正是这段经历，让她认识了杨雨涵和章鑫磊两个中国留学生。 三人性格、爱好相近，很快凑到一起，形成了一个“铁三角”团伙，什么坏事都敢做。 但她的“威风”只敢在同胞身上耍，专门欺负中国留学生，面对美国本地人，她就收敛了许多。但她们的“威风”只敢在同胞身上耍，专门欺负中国留学生，面对美国本地人，她就收敛了许多。 每次把同学欺负得哭爹喊娘之后，她都会恶狠狠地撂下狠话，威胁人家不准把这事告诉老师和家长，更不许偷偷报警。 她还扬言说，要是谁敢走漏半点风声，接下来等着的，就是比这狠十倍百倍的报复。这种霸凌行为，在她的纵容下愈演愈烈。 2015年3月，一场恶性事件彻底引爆了危机。下旬的一天，翟云瑶在校园里撞见一个模样清秀的女生。就因为心里莫名看对方不顺眼，她二话不说，冲上去抬手就狠狠扇了那个女生一耳光。 女生的同学麦嘉欣路过，低声下气求饶，希望能放过自己的朋友。 但转天一早，她就纠集了几个人，直奔正在公园野餐的麦嘉欣而去。 到了地方，这群人二话不说，先是一脚踢翻了铺在地上的餐布，食物和水瓶滚得满地都是。紧接着，她们七手八脚地把麦嘉欣按在地上，对着她拳打脚踢。 3月30日，她的跟班陆婉清以请吃冷饮为借口，把曾经被她们欺负过的中国女留学生刘怡然约到酒吧。 刘怡然心里害怕，带着一位男性朋友一同前往。刚一踏进酒吧，翟云瑶的那位男性朋友就被对方花言巧语哄骗走了。 而刘怡然则被翟云瑶一伙人带到酒吧地下停车场，因为看到刘怡然竟然敢找帮手，她们下手更加狠毒。 在那场长达五到七个小时的残忍折磨里，几个施暴者对刘怡然下了狠手。她们劈头盖脸地扇了她上百个耳光，打得她脸颊红肿；又蛮横地扒光她的衣服，拎起冷水劈头浇下，冻得她浑身发抖。 在整个施暴的过程中，这群人还一直举着手机，不停地拍照片、录视频，把刘怡然最狼狈、最屈辱的样子全都记录下来。 折磨结束后，满身是伤、神志不清的刘怡然回到寄宿家庭。美国家庭的大人发现她状态不对，反复追问后得知了真相，当即带着她去警察局报案。 警方很快将翟云瑶、杨雨涵、章鑫磊等人抓获。可被抓后的她，一点都没意识到问题的严重性。 接受讯问时，她把这场恶性欺凌当成普通的同学冲突，态度轻佻。第一次出庭时，面对受害者的证词和检察官的陈述，她竟然还对同伙挤眉弄眼、做鬼脸，甚至当场笑了出来。 法官见状当场发火，严厉训斥了她的行为。她满心以为靠着家里的钱和关系就能摆平一切，却不知道自己的行为早已触犯了当地法律。 2016年2月17日，美国加州波莫纳高等法院正式宣判。控辩双方达成认罪协议，检察官撤销了最重的“酷刑”指控。 翟云瑶因绑架罪、攻击罪等多项罪名，数罪并罚被判处十三年监禁。杨雨涵被判十年，章鑫磊被判六年。 其他涉案的未成年同伙，结局各不相同：一部分被送进了少年感化院，接受专门的教育和矫治；另一部分则主动向受害者赔礼道歉、承担责任，最终和受害者达成了和解。 法官还当庭作出宣判，这几人刑满释放之后，将被永久驱逐出境，再也不能踏入这片土地。 它给所有家长敲响了警钟：家庭教育不是一味溺爱，缺少陪伴和正确引导，再优越的物质条件也无法培养出懂得尊重他人、遵守规则的孩子。