翻拍《我的大叔》这事儿，简直是在观众的审美雷区上蹦迪。 张子枫那张全脸写着“莫挨老子”的丧脸，真的让人怜悯不起来。韩版李知恩的那种脆弱感是带钩子的，能勾起人的保护欲；到了咱这儿，硬生生演成了一种“全世界都欠我五百万”的阴郁，看一眼都觉得心烦，更别提共情了。 赵又廷的表现更是一言难尽。他把一个中年男人的深沉隐忍，直接降级成了毫无骨气的窝囊。原版那种居高临下的包容和成熟魅力，被他演成了一个被生活琐事磨平了棱角的受气包。这哪里是互相救赎，这分明是两个倒霉蛋在比谁更惨。 照猫画虎不仅没画成，连那股子温情治愈的魂儿都给整丢了。这种毫无灵魂的“汉化”，除了让观众心梗，没有任何存在的价值。没那金刚钻就别揽这瓷器活，这种翻拍纯属浪费资源。