✨每一个冥思苦想的夜晚,不妨从哲人的诗句中找寻一点灵光。
.
📚书名:《飞鸟集》
✍🏻️作者:泰戈尔(印度)
🪄译:胡德夫
.
🌱提到泰戈尔,就一定会提及《飞鸟集》。
.
🔖这是他的一部哲理诗集,也是其广为流传的代表作之一,全书囊括了三百余首清丽的小诗,或捕捉一个自然景观,或者述说一个精深哲理,抒发对自然、人类、宇宙的赞颂。在泰戈尔的诗里,一只鸟、一朵花、一颗星,仿佛都被赋予了人性,闪耀着智慧和真理。
.
🔖瑞秋读到的这个版本是宝岛“民谣之父”胡德夫先生的精心译作,他将民谣般悠扬的中文译本和原汁原味的英文原著结合起来,让我们能更深入地理解《飞鸟集》的思想内涵。
.
✨最开始读泰戈尔的诗,每一句都是那么柔美,淡淡的像一个邻家男孩儿和我们讲述他的见闻,他的心得以及他所热爱的一切。他像一个天使一样把自己对世界的热爱轻撒成一句句诗篇,浇筑成一个个故事。泰戈尔的诗就像春天里初放的花蕾,在他的笔下,仿佛世间的一切都是美好的,朝气蓬勃,像初来世界的生命一般,充满了浪漫的色彩。
.
♥️印度人说:“不拒绝生命,而能说出生命之本身的,这就是我们所以爱他的原因了。”
.
🪄这个诞生于“花鸟之国”的贵族“王子”,从高处走下,去深切地体会民间疾苦,用热泪盈眶和赤子之心去拥抱一切的美丽。于是,便有了这些极致浪漫且富有哲理的诗句。
.
“如果你因错过太阳而流泪,那么你也将错过群星。”
.
“别把你的爱置于悬崖峭壁之上,因那太高不可攀了。”
.
“我的存在就是一个永恒的惊喜,生命本就是惊喜。”
.
“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。”
.
“伟大者无畏于渺小者同行,而中等者却避而远之。”
.
“世界以痛吻我,要我回报以歌。”
.
“亲近,你或许会受伤害;远离,你或许会拥有。”
.
“在鸟翼上系上了黄金,这鸟便永不能再在天上翱翔了。”
.
“我们热爱世界时便活在这世界。”
.
“爱会失去的这个事实,乃是我们无法接受的一个真理。”
.
🌓这一本来自宇宙和山川的浪漫碎片集,请你读一读。













