“只有国家强盛、民族自信了,我们才能卸下过往屈辱的历史包袱,让龙重拾荣耀,重新绽放光彩。”
/
翻开施爱东的《中国龙的发明》,仿佛开启了一场跨越千年的文化解谜。
/
施爱东以锋利的学术刀锋,剖开龙纹绣金的华丽外衣,露出符号背后的权力博弈与文化焦虑。这本书不是对龙文化的浪漫礼赞,而是一场关于“传统如何被发明”的深度思辨,让人在惊叹中反思:我们引以为傲的龙图腾,究竟有多少是历史的必然,又有多少是时代的偶然?
/
龙并非生来尊贵。
/
商周时期,龙是方国之名;春秋战国,它沦为皇 家“下水道装饰”,甚至被制成肉酱食用。帝王垄断龙纹,实为巩固君 权的合法性——元代限定五爪龙为皇 家专属,明代严控“升龙”图案,只因“升龙通天”隐喻皇 权与天对话的特权。有趣的是,越是禁止,民间越狂热:百姓以减爪、变形龙纹“曲线救国”,龙成了权 力欲 望的镜像,正如拉康所言:“人的欲望总是他者的欲望”。
/
施爱东对译名争议的剖析尤为犀利。
/
呼吁将“dragon”改为“loong”,本质是对文化解释权的焦虑。但正如法国人不会因“高卢 鸡”在中文语境中的戏谑而更名,真正的文化自信不应陷入“译名决定论”。书中金句点题:“有什么样的心,就有什么样的龙”——当中国崛起,龙自然从“妖mo”回归“祥瑞”。
/
在我看来,这本书撕开了“传统”的温情面纱,却未坠入虚无。它提醒我们:龙的意义永远流动。当我们在龙年高呼“龙的传人”时,或许更应思考:如何让这条“发明之龙”承载真正的文化创造力,而非沦为身份政zhi的标签?
/
正如书中所言:“发明不可怕,可怕的是对发明的无知。”真正的文化自信,始于清醒的自知,终于从容的创造。









