嗯，这确实是地狱里的笑话