许成僖。

●南充市融媒体中心记者杨晓江

12月19日至21日，中国·南充三国文化国际交流会在南充阆中举行，国内外30余位专家学者参与研讨。韩国外国语大学博士生许成僖在会上作了题为《中国〈三国演义〉遗址的管理与利用政策研究——以河南省和湖北省为中心》的报告。会后，记者与许成僖进行面对面交流，她介绍了自己对中国三国文化的研究与理解，并分享了韩国学界研究的相关成果。

记者：作为一名韩国学者，您为何会关注三国文化，您认为研究中国的三国文化有哪些重要意义？

许成僖：我从小就开始接触三国文化，因为我爸爸是做中国文学研究的，他觉得《三国演义》有意思，也很有教育意义，就给我买了儿童版《三国演义》。那时候我看得特别开心，也很喜欢书里的人物，我最喜欢的是赵云。后来上高中时，韩国很流行李文烈编译的《三国志》，我又认真读了一遍。不只是觉得有意思，还觉得里面有很多人生智慧，也更想了解中国文化。所以，后来我就选择了中国历史作为大学专业。

这几年，我到过中国北京、河南、湖北、四川等地，看到很多地方都有关羽雕像或三国文化遗迹，我更深刻地感受到三国文化在中国文化中占有重要地位。对我来说，研究三国，不只是研究一本书或一段历史，而是能够帮助我更好地理解中国人和中国文化。

记者：近些年，韩国学者对三国文化研究的主要方向是什么，有哪些主要成果？

许成僖：在韩国，中国三国文化的研究大概有三种方向，一是做纯文学的研究，二是研究三国文化对韩国文化的影响，三是三国文化在电影、电视剧、游戏等大众文化里的表现，但是这个领域的研究还不算很多。在韩国，很多人都知道《三国志》《三国演义》，也常常说“三顾茅庐”“桃园结义”等三国故事，很多孩子小时候被父母要求读《三国演义》。

我觉得《三国演义》是韩国人最熟悉的中国文学之一，也可以成为中韩文化交流的桥梁。我在研究三国文化、参观三国遗址、和中国朋友交流时，真的能感受到中国人心中仍然有“关羽的义气，曹操的聪明，刘备的仁德”。所以，我也希望韩国学界以后更多地研究中国的三国文化，更好地了解中国。

记者：从韩国来到中国，在《三国志》作者陈寿的家乡南充参加此次交流会，您有哪些感悟和收获？

许成僖：作为一个研究历史的人，这次能来到中国尤其来到《三国志》作者陈寿的故乡，我真的觉得很荣幸。我之前就听说中国有很多和三国有关的学术会议和交流活动，一直很想参加。这次能来到南充，听到老师们的精彩发言，也能自己作报告，还接受采访，我真的非常开心，也觉得这是非常珍贵的机会。

这次经历对我以后的研究非常有帮助，专家们关于人工智能时代三国文化的传播策略、陈寿与常璩、诸葛亮对韩国文化的影响等研究让我很受启发，也将是我今后关注和研究的方向。同时，我也希望以后可以继续和中国的专家学者进行交流合作。