一名新加坡人在社交网站发文：新加坡是一个主权独立的富裕国家，最讨厌中国人叫我们“小中国”“坡县”。虽然我们有些人还说汉语，过春节。但是这样的人越来越少了，现在连三分之一也不到，而且是老年人占多数。新加坡的国语是英语，年轻人都以能说一口流利的英语为荣。就算我们是华人，也是新加坡的华人，不是中国人。请以后别说牵强附会，生拉硬扯的套近乎。更不要再喊我们“小中国”“坡县”。   看到这番话，很多中国人可能会有点委屈，这么叫新加坡真不是想冒犯，更不是不尊重新加坡的主权，实在是这称呼里藏着的全是“看自己人”的亲切。就像家里长辈总爱给晚辈起昵称，不是不把人当成年人，反而是因为亲近才少了那些客套。   “小中国”这三个字，从来不是说新加坡是中国的一部分，而是每次看到新加坡街头的汉字招牌、春节时的红灯笼，还有超市里熟悉的肉骨茶调料，就忍不住觉得“这地方跟咱们有扯不断的缘分”。   先说说“根子”的事儿，新加坡华人的血脉里，本来就淌着中国的基因。一百多年前，福建、广东的乡亲们因为国内灾荒战乱，背着铺盖卷下南洋讨生活，新加坡就是他们落脚的重要地方。那些当年在橡胶园里挥汗如雨的华工，在街边摆起小摊的商贩，把闽南的妈祖、广东的关公都请到了新加坡的庙里，也把包饺子、贴春联的习俗带了过来。   直到现在，新加坡的牛车水还保留着老中国的市井味儿，春节时舞龙舞狮的热闹劲儿，比不少中国南方城市还要浓。这些不是“牵强附会”的文化符号，是几代人传下来的念想，中国人看到这些，自然会生出“自家亲戚”的亲近感。   可能这位新加坡朋友不知道，中国网友叫“坡县”，真不是揶揄面积小。就像北京人爱叫“帝都”，上海人自称“魔都”，这种带着点调侃的昵称，恰恰是熟悉到一定程度才会有的表达。新加坡面积虽小，可在中国人心里分量极重——当年亚洲金融风暴，新加坡稳如泰山；现在提到高效、整洁，第一个想到的也是它。   “坡县”里的“坡”是取自“新加坡”的简称，“县”则带着点“小而精”的疼爱，就像夸邻居家的孩子“小机灵鬼”，绝不是说人格局小。要是真把新加坡当外人，反而会规规矩矩叫“新加坡共和国”，哪会用这么随口的称呼。   再说说语言和文化的事儿，这位朋友说讲汉语、过春节的人少了，其实数据里藏着更细腻的情况。新加坡官方统计显示，2020年华人占居民人口的74.3%，虽然说英语的人越来越多，但超过九成的人都会至少两种语言，很多年轻人就算平时说英语，回家也会跟长辈用华语或者闽南话聊天。   至于“新加坡华人不是中国人”这一点，中国人心里比谁都清楚。从1965年新加坡独立那天起，咱们就尊重这个国家的主权，就像尊重自家兄弟成家立业一样。这些年中新合作越来越多，中国是新加坡最大的贸易伙伴，新加坡也是中国在东盟的重要投资来源国，这种平等互利的关系，正是建立在尊重主权的基础上。   中国人叫“小中国”，从来不是想模糊国家边界，而是在文化上觉得“咱们是一类人”——就像同样是黄皮肤、黑眼睛，看到有人在国际上为华人争光，总会多一份骄傲。当年新加坡乒乓球选手冯天薇在奥运会上拿奖牌，中国观众的欢呼一点不比给本国选手的少，这份心意，其实很纯粹。   可能双方都需要多一份换位思考。新加坡朋友担心被“套近乎”，是怕自己的国家认同被模糊，这完全能理解。毕竟在东南亚的环境里，新加坡作为以华人为主的国家，一直努力平衡多元文化，把马来语定为国语、英语作为行政用语，都是为了在多民族共处中找到平衡点。   但中国人的称呼习惯里，从来没有“居高临下”的意思，反而带着点“见了亲人就没分寸”的憨直。就像海外游子回到家乡，长辈总爱说“你还是老样子”，不是没看到对方的变化，而是在强调“不管你走多远，根还在这儿”。   其实这些年，很多中国网友也在调整自己的称呼，越来越多人开始注意用“新加坡朋友”“狮城”这样的称呼，既表达尊重又不失亲切。但那些随口的昵称，本质上是文化共鸣的自然流露。就像春节时，中国的社交媒体上总会刷屏新加坡的年味街景；端午时，会有人分享新加坡华人包肉粽的方法。这种关注，不是想“干涉”什么，而是觉得“你的热闹里，有我的影子”。   说到底，国家主权是清晰的边界，而文化情感是温暖的纽带，这两者从来不是对立的。新加坡有自己的国家骄傲，从一个小渔村发展成发达国家，这份成就值得所有人尊重；中国人也有自己的情感习惯，面对血脉相连的华人社群，总会忍不住拿出“自家人”的态度。   毕竟，在这个世界上，能因为一张黄面孔、一句乡音就生出的亲近感，本来就很珍贵。新加坡是主权独立的国家，这一点毋庸置疑；新加坡华人与中国的文化联结，这也是客观存在的事实。未来的日子里，希望这份亲近不会变成误解，而是能成为中新友好的加分项——就像两个走得近的邻居，既尊重对方的家门，也珍惜相处的暖意，这样不是更好吗？