路上瞅见个卖冬枣的大哥,牌子写着“山东冬枣5元一斤,过瓦”,当场懵了!“过瓦”是啥?难不成是山东方言? 后来琢磨着,大概率是大哥写错了,应该是“过秤”!毕竟卖东西常说“过秤称重”,可能手快写岔了。这方言误会还挺有意思,也难怪我看半天没懂。 你们平时买东西,还见过哪些让人摸不着头脑的“错别字方言”不?
路上瞅见个卖冬枣的大哥,牌子写着“山东冬枣5元一斤,过瓦”,当场懵了!“过瓦”是啥?难不成是山东方言? 后来琢磨着,大概率是大哥写错了,应该是“过秤”!毕竟卖东西常说“过秤称重”,可能手快写岔了。这方言误会还挺有意思,也难怪我看半天没懂。 你们平时买东西,还见过哪些让人摸不着头脑的“错别字方言”不?
评论列表