英媒：英国军情五处前处长认为”说英俄实际上已经处于交战状态的人可能是对的” 英国天空新闻(Sky News)官网9月29日报道：2002年至2007年担任军情五处处长的曼宁厄姆-布勒男爵夫人(Baroness Manningham-Buller，图2)回忆起2005年八国集团会议后与弗拉基米尔·普京的会面，并表示“我们都希望俄罗斯的过去不会重演……但我们错了”。 报道说，这位英国军情五(MI5)处前负责人表示，那些认为英国已经与俄罗斯开战的人“可能是对的”。 报道说，今年6月，英国国防顾问菲奥娜·希尔博士(Dr Fiona Hill，图3)曾经表示，鉴于“毒杀、暗杀、破坏行动、各种网络攻击和影响力行动”，可以合理地得出结论“俄罗斯正在与我们交战”("Russia is at war with us")。 报道说，在上议院的官方网站中，曼宁厄姆-布勒男爵夫人表示：“希尔博士对普京的了解可能比任何人都多”。她补充道：“自从乌克兰遭到入侵以来，以及我读到的关于俄罗斯人在这里所做的各种事情，如破坏活动、情报收集、攻击人员等等……菲奥娜·希尔说我们已经在与俄罗斯交战，这或许没错。这是一场不同类型的战争，但敌意、网络攻击、实体攻击、情报工作都十分广泛”。 报道说，曼宁厄姆-布勒男爵夫人曾在军情五处(MI5)任职34年，2002年出任处长，2007年退休。在接受《议长之角》播客(the Lord Speaker's Corner podcast)采访时，她回忆起在苏格兰格伦伊格尔斯举行的八国集团(G8)峰会后与俄罗斯总统普京的会面。“我们都希望俄罗斯过去的历史不会占上风，在苏联解体时，我们会有一个潜在的合作伙伴”，她说，“这就是普京在2005年和我们一起参加八国集团的原因之一”。 这位军情五处前负责人补充道：“他回到伦敦时，我见过他。但实际上，我们错了，因为俄罗斯对西方极其敌视，我们已经在各种方面看到了这一点”，”我没想到，一年之内，他就会下令在伦敦街头谋杀（俄罗斯持不同政见者亚历山大）利特维年科([Russian dissident Alexander] Litvinenko.")。 报道说，利特维年科曾是俄罗斯联邦安全局特工，2006年他因喝了含有放射性钋-210(一种罕见且非常强效的放射性同位素)的茶水近三周后，中毒死亡。在逃离俄罗斯并获得英国国籍之前，利特维年科曾指控普京腐败。据了解，他在伦敦一家酒店与两名俄罗斯间谍会面时喝下了那杯茶水。 报道说，这位前情报负责人还谈到了西方的软实力，她回忆起“美国人在非洲资助的艾滋病工作”，并指出，美国削减外援“意味着我们为友好的中国外交官留出了空间”(and noting that cutting foreign aid "means that we leave space for your friendly Chinese diplomat")。她续说道：“如果我们退出世界舞台，他们就可以趁虚而入，因为他们有强大的经济基础，所以我认为软实力……无论是BBC国际广播电台，无论是援助，无论是排雷，都对我们在世界上的影响力做出了重要贡献，同时也具有人道主义意义”。 报道的原标题是《Ex-MI5 chief says those who think UK already at war with Russia 'may be right'》(前军情五处（MI5）负责人表示，那些认为英国已经与俄罗斯处于战争状态的人“可能是正确的”)。 (译者注：菲奥娜·希尔博士，59岁，拥有美、英国籍，在2024年7月英国工党执政时，曾被任命为英国国防顾问。希尔也曾在特朗普第一任时期，担任过白宫国家安全委员会负责对欧事务副助理，专门处理美国-俄罗斯及美欧事务。她还在2006-2009年期间，出任美国时任总统小布什和奥巴马政府的情报分析官。希尔精通俄语，拥有哈佛大学俄语及现代历史学硕士学位、博士学位。希尔还曾经在美国智库布鲁金斯学会担任高级研究员，箸有多部美俄关系专著)。
