📰外刊如何报道“全智贤台词引争议”？

✏️ set off a firestorm 🔑 表达精讲 set off a firestorm = 引发轩然大波、舆论风暴 👉 常见于新闻里，形容一句话或一个决定瞬间点燃公众愤怒。 🌍 常见搭配 1️⃣ set off a firestorm of criticism → 引发批评风暴 2️⃣ set off a firestorm of protest → 激起抗议浪潮 3️⃣ set off a firestorm in the press → 在媒体上掀起轩然大波 ✍️ 写作/口语迁移 引发轩然大波 = set off / spark / trigger a firestorm 替换词：uproar, backlash, controversy 💡 进阶小贴士 ✅ 动词更替：set off（引爆）、spark（点燃）、trigger（触发），都能搭配 a firestorm。 ❌ 避免重复：不用说 firestorm of heated debate，直接说 firestorm of protest / controversy 就够。 📈 语气加强：inappropriate（不当的） < ill-judged（欠考虑的） < offensive（冒犯的） < inflammatory（煽动性的）。