韩国人现在知道“首尔病”这个词了，还写了专门的新闻报道，被多个论坛转载，标题就叫

韩国人现在知道“首尔病”这个词了，还写了专门的新闻报道，被多个论坛转载，标题就叫做【“好怀念汉江啊”……在中国 MZ 世代中蔓延的“首尔病” 趋势】[摊手]

（以下是原文翻译）

“好想韩国啊”……中国年轻人之间的新流行语

抖音话题标签累计播放量超 1 亿次……中国 MZ 世代热烈追捧

中国网友们分享在韩国遇到的亲切经历

“在韩国生活了一年多，首尔病反而更严重了。”

“在中国完全无法体验到的那种亲切，让我感动得落泪。”

“太怀念汉江的夜景和氛围了。”

在去过首尔之后，怀念韩国、无法适应日常生活的中国年轻人之间，正在像一种流行病一样扩散的新词——“首尔病（首尔病）”。这并不仅仅是旅行后的后遗症，还包含着把韩国文化和社会视为理想的向往之情，因此影响力不小。

所谓首尔病并不是医学诊断名。它是指在首尔留学或旅行结束的中国 MZ 世代，即使回国之后，仍然怀念首尔氛围和回忆的感情。漂亮的咖啡馆、像电视剧一样的街景、偶像演唱会、购物、夜景与汉江的氛围等强烈的体验，让他们回到日常后觉得平淡无味、空虚寡淡。

过去，这个词曾在贬低韩国的语境中使用，但最近却伴随着“中国应该向韩国学习”“一个用有限资源创造丰富文化的国家”这样的积极评价而传播开来。

◇ 点赞 78 万……“首尔病更严重了”的视频在中国受欢迎

在中国版 TikTok——抖音上，“首尔病”话题标签的视频累计播放量已经突破 1 亿次。

在上传首尔市中心夜景的视频下，有这样的留言：“你有没有经历过这样的旅行？明明还没有结束，但内心已经开始了。也许这就是首尔病的症状吧。”

看到汉江夜景、南山塔、乐天塔夜景驾驶视频的网友们也纷纷留言：“虽然人很多、交通堵塞、物价也高，但氛围真的让人上瘾”，“在首尔度过的每一天都非常幸福”。

中国网民的反应多种多样：

“一到首尔，就越玩越觉得还想再去。”

“在首尔，连道路标识线都比任何国家都清晰。”

“我之所以得了首尔病，大概是因为我喜欢的偶像在首尔吧。”

“首尔确实给人一种充满活力的感觉。”