西甲沿用了半个多世纪的“裁判命名法”终于被弃用了。以前西甲裁判总是以“姓+姓”的形式出现在官方名单和媒体上,出现了诸如“埃尔南德斯·埃尔南德斯”、“冈萨雷斯·冈萨雷斯”这样的名梗,还给不熟悉这一规定和西班牙人名的外国人造成很大困惑。比如大家熟悉的“小公主”拉奥斯,全名是安东尼奥·马特乌·拉奥斯。拉奥斯其实是他不常用的“第二姓”。而从本赛季开始,“埃尔南德斯x2”将变成亚历杭德罗·埃尔南德斯。
至于之前用“姓+姓”来称呼裁判,其实是时代的眼泪。1970年代,西班牙还在佛朗哥时期,彼时恰好有个裁判也姓佛朗哥……