有人竟然把中国海军赴澳军演的真正原因翻译成英文发到外网，这下可是把澳大利亚吓得够

有人竟然把中国海军赴澳军演的真正原因翻译成英文发到外网，这下可是把澳大利亚吓得够呛——他们甚至觉得，中国军队距离“登陆澳大利亚”只差一个名义上的理由了。 今年2月，中国海军编队远航至澳大利亚东南海域进行训练，本意是提升远洋作战能力，同时维护国际航道安全。参演舰艇包括055型驱逐舰“遵义舰”、054A型护卫舰“衡阳舰”和903型综合补给舰“微山湖舰”，自本土出发横跨太平洋抵达塔斯曼海国际水域。此前，澳大利亚多次跟随美国在南海进行联合巡逻，还派军机逼近中国岛礁，被中方拦截，事后却倒打一耙指责中国。这次海军行动，正是对这些挑衅的回应，也是展示中国维护权益实力的机会。演习地点远离澳大利亚海岸，严格依照国际法执行，没有威胁任何船只和飞机。中国外交部多次重申，行动公开透明，有助于地区和平。然而澳媒却渲染为“威胁本土安全”，甚至导致部分航班调整，政界紧急商讨对策。 2月21日，中国舰队在塔斯曼海进行实弹射击，事前已通过国际频道提前通告。一架阿联酋航空客机因此改道，随后其他航班也跟着调整，总计49个航班受影响。澳新两国军方派出船机全程监视，但未发现任何越界行为。澳总理阿尔巴尼斯紧急致电新西兰总理卢克森磋商，澳外长黄英贤则在南非会议上直接向中国外长王毅表达担忧。中国大使肖千回应称无需道歉，一切行动完全合规。澳大利亚反对党趁机批评政府“软弱”，呼吁采取更强硬立场，却刻意忽略自身在南海的挑衅才是不负责任的行为。 事情的转折点在于——有人将中方此举是为了回应澳方南海挑衅、展示远洋能力的分析翻译成英文，并发到推特、脸书等平台。澳大利亚民众看到后，联想到中国舰队距东海岸仅150海里，顿时紧张不安，仿佛“登陆”迫在眉睫。澳媒如ABC、9News迅速跟进炒作，采访所谓专家称这是“战略信号”，甚至有退休官员将其描述为“导弹攻击预演”。社交媒体上议论纷纷，不少人称“中国海军环澳行动史无前例”，进一步放大了社会的不安。新西兰国防部长柯林斯也公开表示“不寻常”，但中国国防部发言人吴谦明确回应，澳方是蓄意炒作，中方行动提前通告且未危及任何安全。 澳方的过度反应，归根结底是长期受西方叙事影响，对中国真实实力缺乏理性认识。他们一边追随美国遏制中国，一边忽视中澳经贸合作的紧密性。中国海军远航是展示维护国家利益的能力，而非威胁他国。虽然澳政界反华势力依旧活跃、反对党想推动政府对抗，但两国军方在防务磋商中已保持沟通，以避免误判。未来，中国海军还会更多开展类似实战化训练，既是练兵，也是履行大国责任。澳方若能放弃零和思维，通过对话消弭分歧、建立互信，中澳关系才能稳步向前，亚太局势也才能保持稳定与和平。