家社会在转会窗开启时曾对出自博卡青年的中场球员埃塞基耶尔-费尔南德斯表示出兴趣，但由于与沙特球队胡拜尔库迪西亚未能就球员转会费达成一致，他们现在已放弃引进该球员的计划。根据巴斯克地区媒体《吉普斯夸新闻报》的报道，皇家社会最终退出了关于这位博卡中场球员的谈判。原因在于无法满足沙特俱乐部要求的2000万至2500万欧元的净转会费，同时该报道强调了谈判的复杂性，指出双方之间的沟通并不顺畅。这些问题完全改变了局面，尽管双方最初对达成协议持乐观态度，但由于皇家社会方面迟迟未能提出新的报价方案，谈判已被视为结束。
