key 回复 08-07 00:25
传统方言里根本就没这个字，元素周期表翻译过来才新建了很多新字，所以就是以讹传讹，正确的读法反而会被周围人取笑

诺了 回复 08-07 04:42
哈哈哈哈，我还在想，路化钠没错啊[笑着哭]

焰火 回复 08-06 09:59
0707007，洞拐洞拐洞洞拐。

武寒旭 回复 08-06 07:49
多谢师兄解决了我三十多年的疑惑。

鱼儿 回复 08-10 09:30
介个索得对

用户10xxx45 回复 08-10 13:04
有没有可能原来读介，以前很多多音字都正音读改过，你多大年龄

游客 回复 08-07 08:39
鸭绿江，读lv还是lu？

随缘 回复 08-07 08:48
我们这边方言，绿色一直读音都是“路（二声）色”

修身齐家 回复 08-07 15:01
氯读绿也行，读路也行，因为绿也读路，比如绿林好汉[抠鼻]

用户79xxx63 回复 08-07 13:00
是这样的，但是总有杠精觉得自己有文化，但又只能在这种地方找找存在感。

聿筆 回复 08-07 22:27
我们老家那边郝读huo。

焰火 回复 08-06 09:58
所以更容易混淆！

吃吃 回复 08-07 12:16
没那个可能，不认字就说不认字。

钟点 回复 08-07 09:02
粳米读梗米

wzcpro 回复 08-07 11:02
台企传过来的。

一本正经 回复 08-07 06:42
一直是Lv，只是有些画工厂为了分辨氯气和滤气做的改音。以前工人阶级相对文化水平高点，外面就跟着跟风。

阳阳AAA 回复 一本正经 08-07 10:39
90年代之前汉语还没有形成统一的标准。有些字还没有形成简体，或者有些繁体字。还没有完成。完全简化标准，读音也是，只是现在字典翻不出来，90年代之前的汉字字典，很多字现在都没有了，比如说原因的原，八九十年代上面是厂里面是一个元，汉字的简化语读音统一也就是进几十年慢慢完成的，毕竟解放前都没有汉语拼音这玩意儿而且还是繁体字，很难写（所以当年国内主流的文学家大作家主张废弃文字），年龄稍微大一点的人，他们有时候读音或者。某些讲话字跟我们不一样也很正常，就像我们那时候学习的一骑红尘，远上寒山石径斜（xia），现在都统一了，如果没有汉字的讲话和汉语拼音的辅助，中文可能真的慢慢被这个世界淘汰了

无尽的蓝 回复 08-07 09:16
古汉语读音，官话读音，就像我们这“白”读bé一样。

0未得通其道A只能窥其貌0 回复 无尽的蓝 08-07 09:37
我们这是“白”“北”不分的

今年A股要赚30个 回复 08-07 23:58
以前都是靠老师口耳相传，不像现在全中国学一个音。

护花使者 回复 08-08 09:32
我们这边有很多人也把沸腾说成佛腾。随着对新生代老师普通话等级要求变高，之后普通话普及会更好。

寂寞网混 回复 08-07 08:19
读同

老姜 回复 08-07 09:05
瓩拼音都是念千瓦呢。

telcgq88 回复 08-25 21:28
普通话其实就是河北某个地方的方言

粪发涂墙 回复 08-07 06:35
凤凰卫视:亚洲→哑洲

柳暗花明 回复 08-07 06:29
对

天涯无根水 回复 08-06 22:28
我一个同学祖祖辈辈的姓都读错，结果一个新来的老师给纠正过了了。

冰晓 回复 天涯无根水 08-07 06:34
你说的是 秘 吗？

夜阑珊 回复 08-08 07:23
我觉得是语文课本改了，这些年改字典改课本的事儿可出了不少。

红莲 回复 09-12 10:44
老人都这么读，具体为什么不知道，但当年他们上学时学的就是lu，哪怕是现在，像氯化钠基本都是读lv，但是盐酸氯醛什么的，还是读lu的多，你读lv还会有人反应不过来。

奇缘 回复 09-09 22:26
我初中老师也读路

风暴海燕 回复 10-24 18:03
使用普通话的初衷就是“规范化”。你大可以用其它读音，但只要规范音里没收录，那就不能算普通话。

无心 回复 09-06 17:36
俺们叫食盐。

wzcpro 回复 用户15xxx01 08-07 11:07
有毛争议。一骑（jì）红尘、说（shuì）客都是正宗古音。现在强行去掉了而已[得瑟]

用户15xxx01 回复 08-07 09:51
这个音有争议的

昆仑 回复 08-17 08:05
是编发字典的专家们一代不如一代。所以现如今的字典也一茬儿不如一茬儿。

笑看人生 回复 09-06 22:48
方言绿同陆，达州人，讲方言绿化钠（盐或盐巴）。😀

龙在天涯 回复 09-06 18:14
大部分都不是工程读法 就好比骰子和色子 霰弹枪和散弹枪 淬火和蘸火（方言很多都读zan） 本来就是同一事物的不同叫法 但是有些专家就非得说自己的是对的别人是错的 最典型的就是霰弹枪和散弹枪

无云 回复 08-07 09:27
正解。还有地域把“出发”念成“驱发”，象棋的（车ju）念成（朱）

龙在天涯 回复 09-06 18:20
和南方企业无关 是时代原因 厘米分米是国际单位 尺寸公分是本土单位 老一辈的很多都是师徒模式 新生代是学校模式 当新老交替对接时 自然就会出现概念碰撞

用户72xxx65 回复 09-06 11:50
选 用的古字，不是造的

Jakewong 回复 呵呵 08-07 09:41
绿传统的发音就是lu

呵呵 回复 08-07 07:40
方言读错没问题，但字典就念“绿”。你非要念“路”，说明你家耶稣没文化。

wzcpro 回复 08-07 11:13
少部分人念对，错的人太多！后面干脆直接采用错音算了[汗]

花雨满天 回复 08-07 12:06
初中我们的数学老师解释了这个情况：你们读的是美式发音，我读的是英式发音。又想起了老师的音容笑貌。

不动如山 回复 08-07 06:49
从前真的读6吗？不是一直叫陆安?

一剑客 回复 08-07 06:34
语言办公室，努力消灭同音字，努力消灭多音字，为了消灭方言做出不懈努力

龙在天涯 回复 09-06 18:38
考究一个字的读音不是你随便翻本字典就能查对的

龙在天涯 回复 09-06 18:37
因为你确实不会查啊 鲁迅的故乡学过吧 闰土和猹知道吧 猹这个字并不是古代就有的而是鲁迅自己造的 因为鲁迅不知道闰土跟他说的糟蹋西瓜的是獾 刺猬和“猹”的猹十个啥东西 只是根据闰土的话自己创造了这个字 鲁迅自己在书信里明确解释过这个字读zha 中国第一版新华字典记录的也是zha 不知道从那版开始给人家改成猹了一直流传到现在了

无云 回复 08-07 09:27
湖北好些地方也是

龙在天涯 回复 09-06 18:30
不知道 关中方言没有对应绿色的词 管颜色方面的绿读六 并不是所有字都有四个音调的 关中地区的lv只有一二声两个音 一声对应的是 把树枝上的叶子从下往上一把处理掉的动作 二声就是驴 铝是近现代发明的词 古代没有铝

迷迷糊糊就走到了这个岁数 回复 10-11 20:19
你是假山西人，山西绿豆就是绿豆不是漏斗。我祖籍山西。