当年，费玉清在日本女友家过夜，女友为他贴心地放好洗澡水。他刚准备洗澡，女友忽然一脸严肃地说：“你洗完澡后，请不要把水放掉，我们一家人要接着用。”费玉清的脸瞬间红了。据说周杰伦的《千里之外》，就是写的费玉清与日本女友安井千惠的跨国恋。费玉清是台湾当红歌手，安井千惠则是一位日本素人小粉丝，他在日本开演唱会时，出身富贵的安井千惠与他格外投缘。二人慢慢走到一起，费玉清为给她安全感，在事业巅峰公布恋情，丝毫不惧掉粉。他常在无工作时飞日本与她相聚，拿到金钟奖后还向其求婚。两人订婚前费玉清特意去拜访女方父亲，才知她是财阀千金。地位悬殊让他顿感自卑。安井千惠提醒他：“不要把水缸的水都放了。”，因为在日本，为了显示主人家对客人的尊重，他们会让客人先洗第一泡水，然后全家人再轮流泡，费玉清虽难接受但为爱情忍了。可他不能忍受，安井千惠父亲看不上他歌手身份，要求他退圈甚至入日本籍当上门女婿，爱国的费玉清不得已婉拒。最终她被父亲逼着嫁给富家公子，费玉清错失所爱，一辈子单身，她也是他唯一公开且最遗憾的爱人。
