是要多麼有時間,才會跟梅德韋傑夫鬥嘴?
Про угрозы Трампа в мой адрес в его личной сети Truth, которой он запретил работать в нашей стране
Если какие-то слова бывшего президента России вызывают столь нервную реакцию у целого столь грозного президента США, значит, Россия во всём права и продолжит идти своей дорогой.
А про «мёртвую экономику» Индии и России и «заход на опасную территорию» – ну пусть вспомнит свои любимые фильмы про «ходячих мертвецов», а также то, как может быть опасна несуществующая в природе «мёртвая рука»
「關於特朗普在他的個人社交網路Truth上對我的威脅,他已經禁止這個媒體在我們國家運作,如果一位前俄羅斯總統的某些話引起了這位強大美國總統如此神經質的反應,那麼俄羅斯就是對的,並且會繼續走自己的路。
至於印度和俄羅斯的「瀕死的經濟」以及「進入危險領域」——那麼他不妨回憶一下他喜歡的「陰屍路」影集,還有超自然的「死手」會是多麼危險。」 - 梅德韋傑夫
這梅德韋傑夫回應川普在自己的社群媒體寫道:「告訴梅德韋傑夫,這位失敗的俄羅斯前總統,他自以為還是總統,要謹慎言行。他正在進入非常危險的境地!」
在這裡梅德韋傑夫用了一個晦澀的隱喻,「死手」指的是俄羅斯核反擊自動報復系統。「死手」啟動的條件是當俄羅斯總統被系統認定已經死亡,系統會自動將所有核彈按照預設的座標發射出去,一枚都不會保留。