今天苹果发布了专为 AirPods Pro 2、AirPods Pro 3 和 AirPods 4 设计的新的测试版固件。这次发布的测试版固件目前仅面向开发者开放，内部版本号为 8B5014c。虽然官方没详细说明更新内容，但从之前的固件逻辑来看，这次大概率是针对 iOS 26 新功能的补漏或优化。
不过，苹果并没有说明这次更新带来了哪些变化。按以往经验来看，大概率还是例行的 bug 为主。但也有媒体推测，这次更新或许是为即将到来的 iOS 26.1 实时翻译功能扩展做兼容准备。目前 iOS 26.1 仍处于测试阶段，预计将在本月晚些时候正式推送。
这次更新结合用户反馈，解决了这些小痛点：
修复了有用户反馈的降噪偶尔会失效的问题；修复了有时连接 iPhone 16 机型时，AirPods 会出现断连的问题；修复了实时翻译的延迟高的问题。
只需要大家把耳机放进充电盒，连接好 iPhone 并保持充电，大约 30 分钟左右就会自动完成升级。整个过程无需多余步骤，静静等待即可。
