张译在出演《红海行动》后，出色的演技征服了每一个观众。这时候，吴京也盯上了他，想让他参演《攀登者》。吴京找到张译说：“如果我找你演戏，片酬多少才能拿下你？”张译的回答，让吴京傻眼了。 “不管多少钱，我不在乎，只要能够让那个我演戏！”吴京听完这句话真的很感动。 张译给人一种很沉稳的心态，你可以完全的相信，他那个时候的张译剧本真的是拿到了手软。 当时张译刚刚因为《红海行动》而获得了巨大的知名度，战争题材真的十分的适合张译。 尤其是在《士兵突击》中和《我的团长我的团》，这两部兰晓龙战争题材的电影让张译上到了一个新的高度。 《红海行动》的成功更是让张译站在了新的高度之上，当时吴京也正在筹拍《攀登者》。 他不知道谁来和自己搭档合适，那个时候的吴京本来想的是黄晓明，毕竟黄晓明当初也是硬汉的角色。 但是没想到遭到了对方的拒绝，没有办法的吴京只能够找到张译，他毫不犹豫的就答应了。 为了拍摄好这部电影张译可是下了不少的功夫，甚至通宵达旦的研究剧本，登山的知识都必须要掌握。 甚至比吴京掌握的还要多，拍摄的日子是快乐的但是同样飞快的，最终《攀登者》这部电影收获了10亿的票房，也算是成功。 但是张译和吴京的合作并没有结束，张译坚韧的性格深深的将吴京给震撼到了，吴京真正欣赏的反而是张译的才华。 之后吴京有邀请张译出演了作品《金刚川》，他们二人将战争的残酷深深的展现了出来，张译的演技真的没的说。 或许这次是真正的惺惺相惜，两位影帝对相互之间的欣赏，吴京的电影每一部都是爆火。 每一次吴京在筹备作品的时候，就算张译去不了，他也会真心的鼓励兄弟吴京，他们的感情有多么珍贵只有他们自己知道。 有的时候演员拍摄电影真的不一定是为了钱，反而是为了电影的那种纯粹，张译就是那种纯粹的人。 不管是电影还是电视剧，他是真正的热爱，这样的人演艺圈真的不多了！ 信息来源：1905电影网《电影频道M榜揭晓 李雪健张艺谋吴京张译等获殊荣》2023年4月10日
