玛蒂尔达满脸鼻血地问里昂，人生总是这么痛苦吗，还是只有童年如此。里昂回答说，总是如此。这成为电影史上的一个经典时刻。 《这个杀手不太冷》是吕克·贝松一生中第二大的闪光，第一是《碧海蓝天》。在贝松童年时，他曾梦想成为一位海洋学家，17岁因潜水事故被迫放弃。那一次，他躺在病床上看电影，萌生了导演梦。严格说，《碧海蓝天》和后来的《第五元素》，都跟他曾经的遭遇有关。 在筹备《第五元素》期间，因开拍受阻，贝松仅用一个月的时间，就写出了《这个杀手不太冷》的剧本，3个月就完成了拍摄。影片在上帝想看电影的1994年公映，没想到的是，这部填补空白的电影，却完全超越了认真筹划中的《第五元素》。
