1985年，殡仪馆里放着翁美玲的遗体，身上的寿衣是自己穿上的，是拍古装戏时的戏服，妆容红润干净，发饰是小红花，整个面容十分沉静、安详。
1985年5月14日，翁美玲在家里不小心煤气中毒，才26岁就走了。这事儿让整个香港娱乐圈都大吃一惊。出殡那天，她穿着自己最喜欢的粉色古装戏服，就像平时拍戏时那样漂亮，脸上还化着妆，戴着小红花，看起来就像睡着了一样，特别平静。
那件戏服是她拍古装戏时的宝贝，领子上还绣着金色的桃花，衬得她脸色特别好。在香港殡仪馆里，她安静地躺着，嘴角好像还挂着微笑，就像黄蓉在桃花岛上打了个小盹儿。可谁能想到，三天前，她一个人在家，竟然打开了煤气。那天，她把家里打扫得干干净净，桌子上还放着没吃完的奶油蛋糕，那是她最爱吃的东西。
她的离开太突然了。朋友邹世龙最先赶到，警察查了之后，说这就是自杀。大家都知道，她和汤镇业之间感情挺复杂的，两人是因为拍戏认识的，但后来因为各种原因分开了。她曾在片场伤心地哭过，说“他不要我了”，还有一次看到汤镇业和吴君如的照片，在化妆间里都哭花了妆。更别提她十五岁时在英国的那段初恋，照片还被旧情人翻出来公开了，这可能就是压垮她的最后一件事。她性格直率，拍戏时总是咬牙坚持，就算是冬天在海水里泡着，也从不抱怨。但私下，她也有柔软的一面，有次生日，她自拍时眼里含泪，半夜两点还给朋友打电话哭着说不想活了，可别人想安慰她时，她又把自己封闭起来。她小时候安全感就少，妈妈再嫁，一个人在外国长大，还受过种族歧视，这些难过的事她从不对外说，只把笑容展现给观众。
她去世时，好多人来送别，有的粉丝伤心得晕了过去，她的骨灰被送去了英国。后来，一些老照片被翻出来，大家又想起了她。汤镇业说：“她太实在了，容不下一点假。”虽然她已经走了，但永远活在人们心中，就像她穿着桃花戏服的那个美好瞬间。
