🏐 排球故事与人物——罗伯特·西蒙：古巴的牺牲与坚韧传奇（机翻）
世界排球明星罗伯特兰迪·西蒙在接受波兰某网站的独家采访时，分享了他非凡的人生经历，这段经历充满了艰辛、牺牲和坚定不移的热情。
西蒙出生于古巴，父母都是前国家队篮球运动员。他梦想着成为波士顿凯尔特人队球星，比如朗多和凯文·加内特。然而，命运将他引向了排球，这条道路并非一帆风顺，最终成就了他传奇的职业生涯。
西蒙12岁开始打排球，但直到15、16岁才开始对排球产生热情，这更多的是源于队友间的情谊，而非比赛本身。“排球很复杂，不同于足球或篮球等只需触球的运动。排球有球网，你必须从头开始学习一切，”他说。古巴的条件极其艰苦：训练场地泥泞，没有球也没有球网，通常是在水泥地或一种特殊的吸水“红土”上。
“我们什么都没有，但我们找到了训练的方法，即使只是进行体能训练，”他解释道。这使得古巴人以体力而非技术闻名，这与欧洲人不同。在古巴的生活很艰难。西蒙回忆起他第一次随国家队出征的经历，比如16岁时去俄罗斯，在那里他感受到了寒冷和冰雪，当时每月只有10美元的工资。贫困现象普遍存在：“即使作为运动员的儿子，我也是一无所有。队友们来的时候只穿着一件T恤。”政府的审查制度阻碍了人们观看国外比赛，互联网接入也受到限制。在连外国杂志都很少见的环境下，西蒙要求获得比赛的DVD拷贝给家人观看。2010年世界杯结束后，西蒙决定离开古巴国家队，因为他对未能兑现的更好待遇的承诺感到失望。
“我们在35度的高温下训练，没有空调，没有冷水，食物也很少，”他回忆道。为了离开古巴，他不得不娶了一位意大利姑娘，这段短暂的婚姻为他打开了在皮亚琴察打球的大门。“俱乐部帮我安排了一切，甚至在我还在古巴的时候每月付给我300美元。这对我来说是一笔巨款，”他说。
西蒙也曾遭受歧视：由于他的名气，他被认为是“富人”，所以物价翻了一番。“一袋水泥别人要80美元，我却要250美元。我请朋友们帮我买，”他说。九年前母亲去世，加上照顾残疾弟弟的责任，对他影响深远，使他的每一个决定都变得更加复杂。尽管离开国家队后被禁止进入古巴体育馆，西蒙还是在球迷的热爱下重返古巴代表队。
“排球对古巴人来说就是一切。即使他们不能看我们的比赛，他们也会在Facebook上关注我们。我收到一些甚至连饭都吃不饱的人发来的信息，但他们也为我们的成功感到高兴，”他动情地说。然而，后勤方面的挑战依然存在：艰苦的旅程，多次中途停留，以及在机场过夜，使得古巴国家队的生活与欧洲球队相比显得尤为独特。西蒙强调了生活条件的差异：“在欧洲，俱乐部为我们提供住房、食物和衣服。然而，在国家队，我们只能勉强维持。” 然而，他仍然坚持打球，因为他与古巴人民的联系：“当我走在街上时，古巴人会拦住我。我们所做的事情对他们来说很重要。”
他的故事是对坚韧的赞歌，是天赋和决心如何战胜逆境的典范。西蒙不仅是一名运动员，更是古巴希望的象征。
