1970年，韩国为了提高民族自信，废除了汉字。就因为这样，发生了很多让人哭笑不得的事故。2009年，韩国高铁100多公里的铁路上，有150000多个轨枕都开裂了。 韩国在1970年推行废除汉字的政策，初衷是为了摆脱中国文化的影响，提升民族自信。这项政策确实在短期内让不少韩国人觉得“咱有自己的文字，不用靠汉字也能行”。但时间一长，问题就暴露出来了。最让人瞠目结舌的案例发生在2009年，韩国高铁一条100多公里的铁路线上，150000多个轨枕竟然全都开裂了。原因呢？生产螺丝的公司把技术文件里的“防水”看成了“放水”，用错了材料，直接导致轨枕质量不过关。 这事儿听起来像是笑话，但背后的问题一点也不好笑。废除汉字后，韩语全靠谚文支撑，而谚文虽然简单易学，却有个大短板——同音异义词太多。比如“防水”和“放水”在韩语里都念“bansu”，没有汉字的表意功能，光看上下文有时候根本分不清。以前有汉字的时候，“防水”是“防水”，“放水”是“放水”，一目了然。可废了汉字后，这种低级错误就成了隐患。 这还不止于高铁的事故。韩语里同音异义词的问题，在很多领域都捅了娄子。比如法律文件里，一个词可能有好几种意思，法官和律师吵得不可开交，因为解释全凭感觉。又比如医学领域，药名发音一样但效果天差地别，医生要是没搞清楚，病人可就遭殃了。这些问题在汉字时代都不算啥大事，因为汉字能直接告诉你词的意思，不用猜来猜去。 为啥会这样呢？得从韩国的历史说起。韩国文化受中国影响深，汉字用了上千年，早就融进了语言和生活。但到了20世纪，民族主义抬头，韩国想摆脱“外来文化”的影子。1970年，政府一拍脑门，决定全面废除汉字，用谚文取而代之。当时的想法很简单：咱们有世宗大王发明的谚文，多牛啊，干嘛还要用汉字？可他们没想到，谚文虽然好学，却扛不住专业领域的复杂需求。 高铁轨枕开裂这事儿，直接让韩国人炸了锅。150000多个轨枕啊，那得花多少钱修？更别提高铁的安全隐患了。这次事故暴露了废除汉字的弊端，也让政府开始反思。之后，韩国开始悄悄调整政策，比如在学校里重新教汉字，尤其是在技术、法律、医学这些领域，鼓励用汉字标注关键术语，避免再出这种乌龙。 但这事儿没那么简单。重新学汉字对年轻人来说是个大挑战，毕竟好几代人都没正儿八经学过，拿起来跟学外语似的，费时费力。还有人觉得，汉字是“外来的”，用多了是不是又丢了民族自信？这争议到现在都没停过。 其实，废除汉字带来的问题，不只是技术上的失误，更深层的是文化和政策的碰撞。语言不是随便改改就能万事大吉的东西，它跟一个国家的历史、文化、经济发展都绑在一起。韩国想通过废汉字找回自信，结果却发现，少了汉字这个工具，反而在国际竞争中吃了亏。比如跟日本比，日本保留了汉字，在科技和文化输出上占了不少优势。 2009年的轨枕事件，就是个活生生的教训。它告诉我们，政策不能只看眼前，还得想想长远。韩国废汉字的初衷没啥问题，但执行起来却没考虑周全。语言这东西，不是说换就换的，它牵一发而动全身。一个“防水”变“放水”的笑话背后，是几十年的政策失误累积出来的后果。 当然，韩国也不是完全没招。后来政府一边推广汉字教育，一边优化技术规范，尽量减少这种低级错误。但这事儿留下的影响，至今还在。有人说，要是当初没废汉字，可能韩国高铁早就更上一层楼了；也有人觉得，这都是成长的代价，摔了跟头才能学聪明。
![王小二过年。。。[大笑]俄乌战争](http://image.uczzd.cn/8987632977818539217.jpg?id=0)
退而结网
它们也配用汉字？
沙漠雨 回复 07-25 08:29
棒子不用汉字是很后悔的，要不现在它们可以把汉字申遗
中国一老愤青 回复 07-25 15:08
野人不配学习使用汉字
用户10xxx21
有本事把他们身份证上的汉字名改成韩文
平平安安
从围棋比赛的横幅来看，南韩在九十年代，千年初还在大量使用汉字的，后来逐渐汉字越来越少，直到绝迹。北韩大约也是这个时间段清除汉字的。所以说棒子不分南北，没一个好东西！
墨隐 回复 07-25 04:46
关我们屁事
平平安安 回复 墨隐 07-25 15:10
怎么不关我们的事？这是棒棒的去中国化，说明南北都在远离汉文化。
三羊不开泰-
韩国人为什么不直接学英语，这样就和中国彻底脱钩了
xu2897196 回复 07-25 10:32
你是在报新加坡吗？
用户12xxx26 回复 07-26 07:57
主要是学不会🥲
老王
放水啥意思啊？
凯文斯基 回复 07-25 05:45
意思是小便
白眼肯基 回复 07-24 18:56
你是对材料有多不了解才能说出这话来
老子论道上帝小儿
下课了都出来给棒子放水！
penpalone
觉着这个例子就是瞎编的。根本就不可能。
地点太久了 回复 07-24 23:58
本来就是韩国人自己编的一个例子，来说明多音字，有些自嗨的沙币抄来的还当真了
用户92xxx12
韩国的身份证必须用汉字标一遍，所有法律文书也必须用汉字标一遍。否则姓名很多名字都分不出是谁了，比如刘和柳。。。法律文件也一样。。。就跟咱们的同音字只用拼音标，肯定会有很多人弄错的。。。
sunshine
所以韩国身份证上的名字仍旧是汉字，否则姓都没了
cwwzy900 回复 07-25 08:21
他们说汉字是他们发明的，只不过现在不打算大规模用了而已。
用户10xxx53
从全斗焕至今的尹锡悦，才不过两代人不会汉语读写。韩国就后悔了。
用户10xxx79
意思是对的，不信你用拼音写篇文章让别人读看看
用户15xxx26 回复 07-24 13:44
施氏食狮史
华年 回复 用户15xxx26 07-25 10:30
最后一个可以换成屎，意思不一样了
用户10xxx32
韩国废除汉语是对的。现在韩国的英语普及率非常非常高，毕竟未来世界大家都要说英语的，英语也是世界未来唯一的语言，汉语必将逐渐被淘汰。我们也要主动积极迎合世界潮流早日摒弃落后的语言。
l2l9 回复 07-26 17:29
这应该是行走的五十万！你知道现在全世界使用最多的是那种语言吗，是汉语
l2l9 回复 07-26 17:21
反正就是瞎编呗！新出现一个事物或者物品就现场瞎编一个
落叶随溪流
你看他韩国人身份证就知道了[赞]
海胆
处处显着小
菲佳
韩国人红白事搞反了。
踩尾巴
和汉文化深度绑定的国家把自己文字弄成单纯拼音文字的都是作死，相比小日本儿狡猾多了，平假名片假名和汉字混用
琪乐融融
咱不偷汉字呢？[开怀大笑]
住校学生
人家棒子的护照上还写是有汉字的姓名，要不然张三李四都分不清楚了。
刘昀 回复 09-03 04:45
他们连死了墓碑都用汉字
六月雪
谚文就跟我们用汉语拼音一样，只表音不表义，我们光用拼音也会有一样的困扰
野山核桃
岛国用汉字是同字不同意，棒子用汉字是音同字不同[哭笑不得]
野山核桃 回复 违规名称10086 07-25 13:14
年轻时候学过几句岛国话，现在记得它们管跳高写作“走高”，管工人叫做“劳动者”，管信纸叫做“手纸”……
违规名称10086 回复 07-25 07:40
岛国自己简化过了，简化汉字从楷体出现就一直在进行，还有很多大聪明以为简体字是中国大陆首创
岭南映山红
西方伪史能靠几十个字母支撑己经是个笑话❗
姑苏黄杨
不像韩国人的作风啊，韩国人的作风应该是汉字是韩国人发明的，本来叫韩字，后来改成汉字的。
用户10xxx05
难怪表音的语言要不断的增加文字。要不然没法表示
用户10xxx78 回复 07-25 06:33
也不尽然，汉语的构词逻辑现在也开始入侵英语文化国家了，比如说木耳，我们可以把它搞成word ear，冰箱搞成ice box。
胡缘
真闲得无聊，你关心人家干嘛？你要想说服韩国人用回汉字，到韩国人网站说去，去发贴，告诉韩国人，你们的字有多么不靠谱，别费劲了，赶紧改回汉字，你要有本事说服韩国人，我服你，说服不了，把菊花给闭上。
浅果果piupiu 回复 07-24 09:25
你真是闲得无聊，你关心人家干嘛？你要想说服小编撤回文案，私发给小编，告诉小编，你们的文案有多么不靠谱，别费劲了，赶紧删除，你要有本事说服小编，我服你，说服不了，把菊花给闭上。
用户10xxx08
三韩地区的棒子身份证都是用汉字的，按这个数向它们每根棒子每年一万人民币收使用费。
月夜之痕
1970年才废止，朝鲜怎么跟棒子一样的字？
色彩
把国家建在人家军事基地上的就不说了，国内问题才严重，专家们已经在多音字缩减上布局了，80.90后有孩子的应该都有发现，古诗词背诵里面很多读音都变了，丢失了原本的韵味和汉字的精髓
白眼肯基
黑人家也要有逻辑，像这种明显假就会起反作用。你这总做法就和韩国人偷文化异曲同工了。所以你是在黑韩国还是在学韩国？
你跌
看看现在的韩国总统姓什么，姓李！废除汉字，先把姓废了！
陈元
汉奸
我吃红烧肉
说这话的是傻逼！鉴定完毕
昵称不能改
家有丧事才会贴白联
飞蛇利刃
连身份证上都用汉字，他们要有种就把汉字都🈲了！小国寡民，没啥文化还整天吹几万年的文明史，脸皮比城墙都厚！
来真的
[抠鼻]北朝先废汉字的，而且贯彻的很彻底，南朝鲜至少身份证上还用汉字北朝根本就事事都用彦文，而且他们现在居然一点也不依赖汉字
过客
大韩民国有近百年的历史，很多韩民连这个岁数都活不到
黄海跃
用也丢脸不用也丢脸，干脆不要脸了
YuanYuan
朝鲜这条蛇呢
千泉
老祖宗早就看出这群棒子是文化小偷，于是教他们春节贴白纸对联，结婚要送花圈撒纸钱，拿个痰盂给他们当饭盆。
(世)春江花月
👍
用户10xxx49
防水不是尿尿吗？
sonyfan110
直接用英语啊用拉丁语也行
握不住的沙
我见过韩国人身份证，上面有汉子标注。脸都没了，干嘛还要屁股呢？
Raptorx
好险，汉字差点变成棒子发明的了
若只如初见
它们不用汉字，人名都分不清
summer
未来全世界只有英语和汉语一统世界
fashi7595
棒子国把咱们的冥文化偷走了[滑稽笑]
老君
扯淡什么大短板？那就是个音标。也就棒子用特么的音标当文字
塞翁失马
大街上喊一嗓子：二蛋家来吃饭！估计一屋装不下！
Arthur
瞎操心
阿呆
朝鲜有这个问题没有？
用户10xxx78
清末民初，咱们不也有很多学者鼓吹汉字拉丁化吗？
秦始皇
最后那张图左二那个男真是像个纸人
xiehelong168
捧子换爹了现在应该用英文
黄浩
朝鲜不是也没有用汉字吗 怎么不说呢
用户10xxx55
那么，请问朝鲜会吗？
汪皮
韩国还是用汉字的，不用汉字的是朝鲜
用户12xxx06
那是拼音文字，肯定出错啊
行棋无悔
韩语“流血了”音译“破皮了”[哭笑不得][哭笑不得][哭笑不得]
用户20xxx07
我们应该像棒子收取文化使用费，每人一年一万RMB
用户10xxx30
人家不只要学中文，还要把中文说成是他家的！
用户10xxx62
一个国家身份证上名字都需要用汉字才知道谁是谁的，居然要废出汉字！
呃呃呃
贫穷国家还笑话亚洲四小龙？
你我本无缘全靠不要钱 回复 07-26 22:59
四小毛毛虫吧[滑稽笑]
笑天王大人
咱们，申请专利，每个笔画，标点都要申请，它们必须购买使用权，并不可以私自申遗
一身破烂
别不服，蓝星独一份制造出来的文字。
改变一点点
别用，宇宙第一国，哪还用汉字？不用就对了。
往事如烟
一个棒子国，整天报道棒子有意思么？
『冉』圣骑士
韩国用汉字虽然历史悠久，但汉字也仅仅是他们社会精英在用，普通老百姓基本文盲(虽然有彦文，但精英们有汉字用，不屑于用彦文，就没推广)，然后强硬废除了汉字，就导致了文化脱节，不土不洋的半吊子玩意儿。不过话说回来，他们口语不是汉藏语系，就算用汉字，也是邯郸学步，难以普及精通。
在野的昆
都废除汉字了，干嘛不去申遗英文。世界上用英文的国家多啊。还不阻碍发展。不过申遗英文时，把汉字系列的非遗注消哈。孔子用汉字，屈原用汉字，到时别闹出他们用英文写千古经典的笑话。
最多唱一宿
就冲棒子过节贴白纸的聪明劲，就不配来糟蹋汉字
提來米蘇
用汉字收版费
Sonic
估计是个段子。防水和放水能搞错？不过弃用汉字导致歧义增加确实是真的。
美丽的肥东
请问横批是什么？
落月
棒子看到美国大兵就跪下来永远也不可能有自信
飞天
韩国有高铁吗
千山暮雪
我也想过过过儿过过的生活
雷雷
全小将
SGU
可以立法要求韩国禁用汉字
sean
高铁用木头枕木？
用户99xxx74
棒子就是棒子，无人替代
用户10xxx86
三姓家奴不配用汉字！
Ace
放弃汉字，把光化门的牌匾拆了还给中国。
8208674
汉字要申请专利，用的要收专利费。
疯子
速韩国人是不是要学两两种文字？
通城浪子
09年和一个50多岁的韩国老头共事过，老家伙不会说汉语但是会写繁体中文，不开心了拿文件夹拍我脑袋，老子不惯着他也扇他脑袋，在中国的地盘还吊的像他们韩国教育子女似的
哇沙PI
谚文等于贱文
用户11xxx42
所以棒子身份证上的姓名还是要用汉字
Mr小乐
和过两年它们可能会拿汉字成语去申遗[捂脸哭]
秋风扫落叶
以前不是说韩语非常的科学么，一点都不严谨啊
如是我闻
这衣服和假人一样，审美哪里学的
七八叉
别用汉字，不知哪天又成了棒棒发明的了。
追梦人
棒子就是棒子。
虎虎虎
中国未来称霸全球时，棒子又会哭着喊着要求恢复汉字了
谢蔓菁
韩国出现在这种情况，那朝鲜呢？？？
打击原创 好歌必抄 缝合教主
到底韩国人怎么个状态，次次电视上都看到他们写挽联，还有接阴婚的也好多，花圈是密密麻麻地
用户11xxx60
现在的韩文就是汉字的朝鲜语拼音 你试试用拼音写文章就知道了
悄悄告诉你
在过去，汉语可是代表高等文明，在东亚是身份地位的象征。未来也应该是。南韩人品低劣，道德败坏。不配生使用。
闪亮一刻
英语也是韩国的官方语言。英语应该没有这个毛病，韩国年轻人更中意使用英语。所以别把汉语看的那么神奇。
用户75xxx58
还不如国内随便一个方言
汉唐盛世
没有韩国一说，就是南朝鲜，南朝鲜奴才永远的奴才。
沙滩上的浪花
棒子过春节还有结婚搞的跟办丧事一样。。还是用你们的彦文拼音好了，不要侮辱汉字。。。