杨翰森NBA职业生涯夏季联赛首秀表现完美，全场10分4板5助1断3帽数据非常全面，还投进了一个三分球，攻防两端全面的数据，还拥有出色的组织传球能力和一定的三分投篮能力，这就是完美符合现代篮球哲学的中锋模板。今天这场比赛，小杨把勇士三个球员都打急眼了，有球员直接开始在球场上推搡小杨，小杨很有大将风度双手举高、笑眼相对，这都是小场面，小杨可是CBA出来的，连他自己都说NBA比较文明，你这些挑衅他根本不怕，不过三个大火锅必须给挑衅的对手安排上。 这里还有两个小故事，小杨是跟约基奇在塞尔维亚的教练一起训练过的，当时对方团队愿意帮助小杨训练，很大一部分原因也是看到了小杨拥有出色的篮球智商，其中包括最重要的组织传球的能力。小杨在联合试训中，ESPN解说在说到小杨的时候，都是把他叫做Coach Yang，这说明他们也认可小杨的盘活球队的能力。看好小杨的能力，他现在要做的就是尽可能锤炼自己的中距离投篮技术，同时把自己的身体能力打造到极致，NBA常规赛赛程比较密集，身体消耗会比较大，所以打磨好身体非常关键，而且非常建议小杨别走跳跳男路线，就跟约基奇一样走地板流路线，这样对于长期发展绝对更加有利。还有一个任务也很重要，那就是要好好学英语，争取一个赛季之后，小杨能够完全自己接受记者英语采访。
