特朗普3日在美国艾奥瓦州演讲期间,在庆祝他提出的“美丽大法案”在美国国会通过时,使用了“夏洛克(shylock)”这个词。美国反诽谤联盟称这是一个反犹词汇。该词源自莎士比亚的《威尼斯商人》,里面一名犹太放贷人要求债务人割下一磅肉作为利息。
特朗普在演讲中宣传该法案的多项条款时,提到了一项允许美国家庭农场主缴纳更低的遗产税来保护他们的措施。他说,“没有遗产税,不用去银行找银行家借钱,有些银行家还不错,但有些就是‘夏洛克’那样的坏人。他们毁了很多家庭,但我们做的是相反的事。”
致力于打击反犹主义的美国非营利组织反诽谤联盟(ADL)谴责了这些言论,称其“令人不安且不负责任”。
该组织发帖称,“‘夏洛克’一词唤起了一个有着数百年历史的反犹比喻,将犹太人与贪婪挂钩,这极具冒犯性且危险。特朗普总统使用这个词非常令人不安且不负责任。这凸显出关于犹太人的谎言和阴谋论在美国仍根深蒂固。我们领导人的言辞至关重要,而我们对美国总统抱有更高的期待。”(来源:《国会山报》、ADL)