2016年，导演邀请吴越出演《我的前半生》凌玲一角，但她却非常担心地问导演：“你真的觉得我这个外形能抢得了，马伊琍饰演的罗子君的老公吗？”
吴越是中国内地一位演技派女演员，1972年4月10日生在上海，从小在艺术家庭里长大。她爸吴颐人是知名书画家，师从丰子恺的弟子钱君陶。吴越打小就接触艺术，初中还拿过全国篆刻比赛少年组金奖。后来她考进上海戏剧学院表演系，1991年入学，1995年毕业，成绩一直是 拔尖的。毕业后进了上海话剧艺术中心，演话剧《恋爱的犀牛》时就崭露头角。1995年，她通过电视剧《北京深秋的故事》踏进电视圈，
1997年在《和平年代》里演女记者闻璐，拿下第17届中国电视金鹰奖优秀女配角奖。2001年，她在电影《菊花茶》里演李卫华，又摘了第8届北京大学生电影节最受欢迎女演员奖。吴越演戏特别真实，细节抓得准，眼神动作都能让人感觉到角色的内心。
2016年，电视剧《我的前半生》开始筹备。这部剧改编自亦舒的小说，讲的是全职太太罗子君离婚后重新找回自己的故事。导演沈严想找能演出上海女人味的演员。女主罗子君先找了孙俪，但孙俪觉得角色人设太依赖别人，推了。后来马伊琍接了这个角色，还推荐好友刘玫演唐晶，可导演最后选了袁泉。凌玲这个角色呢，本来想请海清，但海清没档期，她就推荐了吴越。吴越拿到剧本后，既兴奋又纠结。凌玲不是那种脸谱化的“小三”，得演出温柔外表下的心机。她给沈严打电话，问了那句：“你真觉得我这外形能抢得了马伊琍饰演的罗子君的老公吗？”沈严很坚定，说凌玲的魅力在智慧和手段，不光靠脸，鼓励她放手一搏。吴越想想，决定试试。
拍戏时，吴越特别用心。她琢磨凌玲的每一场戏，细节都抠得死死的。2017年剧播出后，凌玲这角色火了，但也惹了争议。观众觉得她演得太真了，把对角色的气全撒在她身上，微博评论区全是骂声，她只能关了评论功能。剧里，凌玲最后跟陈俊生结婚，可陈俊生慢慢看透了她的算计，婚姻过得一地鸡毛。吴越的演技把这复杂性撑起来了，马伊琍和沈严都夸她演得立体。虽说她凭这角色提名了第24届白玉兰奖最佳女配角，但没拿奖。可凌玲这角色，绝对是她职业生涯里浓墨重彩的一笔。
吴越演艺路上一直挺拼的。从早年话剧到电视剧，再到电影，她总能把角色演活。她说过，演员不是非得最好，但在戏里得做最好的自己。这态度让她在《我的前半生》之前，就已经攒了不少口碑。比如《和平年代》里的闻璐，带着点倔强的记者味；《菊花茶》里的李卫华，又脆弱又坚韧。到了凌玲这儿，她得平衡温柔和心机，还得扛住观众的争议，真不容易。她在北京待了多年，生活节奏快，性格也变得独立又韧性十足。
《我的前半生》的选角过程也挺有意思。孙俪拒绝后，马伊琍接手，袁泉定了唐晶，吴越补位凌玲，每一步都像拼图一样凑齐了。沈严看人的眼光毒，他知道吴越能行。吴越自己呢，其实也有过犹豫，毕竟外形这事她没底。但她最后还是靠演技说服了自己，也说服了观众。播出后，有人骂凌玲，有人夸吴越，反应两极化。
凌玲这角色的后续影响不小。吴越因为演得太深入人心，短时间内被观众误解，连出门都低调了不少。但时间一长，大家慢慢分清了角色和演员。她凭其他作品，比如《县委大院》，拿下第28届白玉兰奖最佳女主角，算是彻底证明了自己。
吴越不靠大喊大叫，而是用小动作、小表情把角色的情绪递出来。凌玲跟陈俊生说话时，那种轻声细语里藏的心机，她拿捏得恰到好处。观众讨厌凌玲，但又不得不承认她演得好。这种矛盾感，就是吴越的本事。她不光演戏，还真懂戏。接凌玲之前，她就研究过剧本，知道这角色不好演，但也知道能出彩。她跟沈严聊完后，估计心里也有了谱，才敢迈出这一步。
再说说导演沈严。他在这部戏里很坚持自己的想法。孙俪不演，他找马伊琍；海清没空，他信吴越。每次选角，他都奔着角色的气质去，而不是单纯看名气。吴越问他那句话时，他没敷衍，直接点出凌玲的核心。这份信任，给了吴越很大的底气。拍完后，他还多次夸吴越，说她把凌玲演活了。这导演和演员的配合，真是这部戏成功的一大关键。
吴越演凌玲，其实也反映了她对自己职业的认真。她不是那种随便接戏的人，每部作品都得有挑战性。从早年的《北京深秋的故事》到后来的《我的前半生》，她一直在磨演技。凌玲这角色虽然不是正面人物，但吴越没把她演成单纯的坏人，而是加了层次感。这点挺难得，因为很多人演这种角色容易用力过猛，或者扁平化。她没走捷径，用心去挖角色的内心，才有了后来的效果。
总的来说，吴越在《我的前半生》里交出了一份让人服气的答卷。凌玲这角色不好演，她却演出了深度。沈严的眼光准，吴越的努力也没白 费。她后来在采访里提过，演员得对得起角色，也得对得起观众。这话听着朴实，但她真做到了。从争议到认可，她靠的是实力和坚持。这一路走来，挺不容易，但也挺值得。
