当年，张译北漂时，一个大妈端着一碗热气腾腾的饺子，敲开他出租屋的房门：“小张，你

当年，张译北漂时，一个大妈端着一碗热气腾腾的饺子，敲开他出租屋的房门：“小张，你给大妈尝尝这咸淡儿”。

张译不好意思地说：“这不好吧”，大妈说：“没事儿，又不是管你饱的。”

大妈把饺子放桌上，关门就走了。

张译已经好多天没有正儿八经地吃顿饭了，那时他3天只吃一碗泡面，吃完了还饿。

门一关，张译一口一个饺子，不一会儿就吃完了。他的眼眶红了，这是他这辈子吃过最好吃的饺子。

其实张译知道，大妈是尽量管他饱的，说让他尝尝是顾及到他的自尊心。

张译出生于哈尔滨的一个普通家庭，从小就梦想当一名优秀的播音员。然而高考连考了两次也没考上梦想的北京广播学院。

就在他很沮丧的时候，父母建议他去本地话剧学院学习话剧，学习半年以后，张译发现自己实在太喜欢话剧表演了。

身边人告诉他，最好的话剧团在北京，于是没有半分犹豫，张译开始了“北漂”生活，然而梦想很丰满，现实很骨感。

在受到《解放艺术学院》和《中央戏剧学院》的双重拒收后，张译内心失落又彷徨。

就在他最困难的那段时间里，好心的邻居大妈雪中送炭，帮他渡过了难关。

直到遇到北京军区部队话剧团招收学员，他抱着试一试的心态去面试。

不曾想真的被录取了，这一年他二十岁，终于如愿以偿的穿着帅气的军装成为北京话剧团的一员。

初到话剧团的时候，他皮肤黑眼睛小，个子还不高，经常受到其他学员的调侃。很多人认为就这样的条件他肯定与表演无缘。

慢慢的同剧团的学员都登台演出了，只有他被安排装卸舞台，写报告，做总结……即便被安排在舞台上，也只能做那个最不起眼的配角儿。

张译不甘心离梦想越来越远，他开始不断的跑剧组，去跑龙套，做配角，对每个小角色都仔细研摩努力做到最好。

在《乔家大院》跑龙套的时候，导演胡玫语重心长的对他说：

一个男演员，要是过了28岁还没出来，那就得洗洗睡了，你必须抓住机会。

张译把这句话心在心里，暗暗发誓一定要大展拳脚。就在这时导演康洪雷筹拍《士兵突击》。

碰巧看过张译看过剧本，他诚意满满的写了一封自荐信，请求给他一次出境的机会，角色都选好了，那就是班长史今。

康洪雷经不住他的软磨硬泡同意了。剧中他把角色和自己合二为一，精湛的演技给观众留下了深刻的印象，一炮而红。

这一年不早不晚，恰巧他28岁。

后来康洪雷拍《我的团长我的团》主动邀请张译出演。为了演好被日军刺伤一条腿的瘸子，拍了172天，他就“瘸”了172天。

剧拍完，他的左腿比右腿细一圈。

慢慢的，找他拍戏的越来越多，他却从不骄傲，甚至要求自己更努力，对自己更严苛。

为了拍好张艺谋导演的《一秒钟》，他不仅按剧本剃了光头，还特意跑到沙漠上跑步，晒太阳。每天只吃水果，晚饭一个包子，十天暴瘦十五斤。

因为剧中他要饰演的角色是皮肤黝黑又很粗糙的男人。

《红海行动》导演为了追求写实，所有的演员在拍摄前都必须接受地狱式训练，包括军姿、枪械、体能等多个项目。

每个演员几乎都被扒了一层皮。张译一步一个脚印的扛过来了。

功夫不负有心人，电视剧《鸡毛飞上天》里“陈江河”一角，让他获得了最佳男主角。

随着电影《八佰》的热播，张译已经当之无愧的成为了继吴京黄渤后中国第6位百亿票房影帝。