这则微博很有意思，我浏览了下留言，觉得没有一位抓住博主的精髓，我拆解一下： 本来嘛，关税战本就是反逻辑的七伤拳——伤敌八百，自损一千。美国谈判代表（至少贝森特）心里比谁都清楚这套把戏站不住脚，所以他们只能靠“英语快嘴仗”的流氓战术来虚张声势。 中方坚持中文翻译的策略，等于是给这群“辩论流氓”上了三道枷锁： （1）拔掉虎牙——禁止美方用插话打断的惯用伎俩； （2）放慢节奏——用翻译缓冲期瓦解美方的语言暴力； （3）反客为主——当美方代表干等着翻译急得抓耳挠腮时，谈判的心理优势早已易主。 有意思的是，美国自家媒体苦口婆心告诉白宫“关税战美国必输”，他们装聋作哑听当没听到；如今在伦敦谈判桌上，中方代表用中文再给他们复述一遍这个简单道理——只不过这次，他们不得不老老实实坐着听完。 这哪里还是谈判？分明是给冥顽不灵的差生开补习班啊！的确干得漂亮！ Source: Weibo
猜你喜欢
【2评论】【2点赞】
【1评论】【1点赞】
【1点赞】
【4评论】【2点赞】
【9评论】【1点赞】
作者最新文章
热门分类