波斯与伊朗波斯（Persia），“波斯”这个名称源自古希腊对**波斯帝国（Ach

波斯与伊朗

波斯（Persia），“波斯”这个名称源自古希腊对**波斯帝国（Achaemenid Empire）**的称呼，拉丁语为 Persis。

最初指代的是波斯帝国发源地——波斯（帕尔斯）地区，今伊朗南部法尔斯省（Fars）。

后来西方将整个国家称为“波斯”，尤其在公元前550年居鲁士大帝建立帝国后，该名称在欧洲通行数百年。

在中日俄等很多语言中，“波斯”一词仍然沿用作为文化或历史名词（如“波斯地毯”、“波斯诗人”）。

伊朗（Iran），“伊朗”这个名称源自“Āryānām”，意思是“雅利安人的土地”，是该国本民族自古以来的自称。

在1935年，礼萨·巴列维国王正式向世界宣布将国家对外使用名称从“波斯”更改为“Iran”，以统一对内外称呼。1980年伊斯兰革命后，全称改为：“伊朗伊斯兰共和国”。

如今，波斯 (Persia)多用于历史、文化、艺术背景（如波斯猫、波斯诗、波斯帝国），带有浪漫、文艺、古典印象；伊朗 (Iran)多用于现代国家称呼、外交、政治、地理，更具现代、正式、国家属性。