中国男排3比1荷兰男排中国男排世联赛两连胜海宁赛后肯定了川哥的作用，并且面对主持人挖坑问题，说语言不通，翻译可能漏掉重要信息的事儿，老头高情商回应。
“我真的很不喜欢输给荷兰队，这并不是针对荷兰人，他们都是很棒的人。但我住在比利时，离边境只有50米（上一场就提到这个），我这辈子都住在那儿。所以从小我就被教导，你必须战胜他们。我只是牢记这个信念，今天我们做到了，就是这样。”
“第三局我们的扣球糟糕透顶。是的，但这我必须说，输得那么惨还能回来赢，这真的是一件大事。我们最终以25比18赢得了比赛，太棒了！当然，我最开心的是我们的对阵江川。我今天让他替补上场了。作为队长，教练告诉你替补上场从来都不容易。其他球员表现得很出色，但在最后一局我告诉江川，现在是队长发挥的时候了，他展现了真正的队长风范。他上场带领了球队，这对你来说也一定很棒。”
“他们（球员）看到我的脸，哈哈，这就够了。你可能不了解我，但他们知道我的意思，语言不重要。你知道，肢体语言是很大一部分，但是，我的翻译真的很棒。我一直都觉得他很擅长传达信息，不需要所有的词语，这真的很重要。所以我对他非常满意。他是我最重要的工作人员，他真的非常擅长这项工作，太棒了！”
