史籍记载的白桦树汁
⑴……由此地〈回鹘〉望东北，有Khe-rged 族。以白桦树皮覆盖帐房，向Hor〈回鹘〉贡纳青鼠毛皮。由此向北有 Ye-dre七族，没有国王。总是与Hor〈回鹘〉战斗，以白桦树皮覆盖帐房。挤出雌白桦树汁做酒。其国（位于）谷地，强盛。——敦煌P.t.1283（白玉冬译）
※白玉冬主张Khe-rged族（一般认为即克烈部）与Ye-dre 七族均为8世纪中叶从大兴安岭西麓额尔古纳河流域故地迁徙到蒙古高原北部色楞格河中游的室韦部落，属九姓鞑靼
⑵[森林兀良合惕部落] 在迁徙时，他们用山牛驮载，而且从不走出森林。在他们停留之处，他们用白桦和其他树皮筑成敞棚和茅屋，并以此为满足。当他们割开白桦树时，其中流出一种类似甜乳之［汁］；他们经常用来代替水喝。他们认为没有比这更美好的生活，也没有比他们更快活的人。——拉施特《史集》第一卷第一分册第二编（余大钧，周建奇译）
※配图采自网络，仅作示意
