【欧洲歌唱大赛风波：以色列歌手表演时观众反应被“消音”？】2023年5月，欧洲歌

【欧洲歌唱大赛风波：以色列歌手表演时观众反应被“消音”？】

2023年5月，欧洲歌唱大赛直播半决赛时，观众在家中注意到一个异常现象。在当周早些时候的彩排中，现场观众对以色列参赛歌手埃登·戈兰发出持续嘘声，其参赛资格因以色列在加沙地带的军事行动引发广泛争议。

然而，当戈兰于2024年5月9日通过电视直播进行表演时，嘘声却未被家庭观众听到。 这是否意味着观众态度在短时间内出现了显著转变？许多网络评论者对此持怀疑态度，纷纷猜测欧洲广播联盟（EBU）对现场嘘声进行了审查。

事实上，在戈兰5月9日的表演中，现场确实出现了嘘声，一名观众还高喊“自由巴勒斯坦！” 对此，EBU在声明中坚称未对观众反应进行任何形式的审查。

“与所有大型电视节目一样，当节目有现场观众时，2024年欧洲歌唱大赛东道主瑞典国家广播公司（SVT）会处理转播音频，以平衡电视观众听到的音量，”EBU在回应《赫芬顿邮报》英国版时表示。“此举仅旨在确保音频混音尽可能均衡，SVT未对现场音频内容进行删减或审查。”

《拦截》对原始广播音频流的分析显示，戈兰表演期间确有观众发出嘘声，亦有“自由巴勒斯坦”的高呼，但这些声音在广播音频中被削弱或消失。

EBU未就置评请求作出回应。

戈兰的参赛引发争议，源于以色列在加沙的军事行动造成大量平民伤亡。尽管有广泛呼吁要求将以色列排除出赛，戈兰凭借流行歌曲《飓风》进入决赛，并最终获得第五名。

这首歌最初名为《十月雨》，因歌词提及哈马斯于2023年10月7日对以色列的袭击，违反大赛关于政治中立的规定而被禁赛。

在赛后不久的一次采访中，戈兰被播放了一段她在现场彩排时遭遇嘘声的视频。

“嗯，每次演出都会发生这种情况，”戈兰回应道，“有些时候会更严重一些。”

她表示自己已做好面对负面反应的心理准备，并曾希望舞台耳返设备能屏蔽现场噪音。

“我当时大错特错，”她坦言，“因为在第一次有观众的彩排中，我完全听不到自己的声音，只听到嘘声、尖叫声与呼喊声。”

欧洲歌唱大赛一直被定位为非政治性国际音乐赛事，尽管它常因地缘政治事件而陷入争议。

在2023年比赛前，支持与反对以色列参赛的立场通过公开信与请愿活动展开激烈交锋。超过1000名瑞典艺术家联名反对以色列参赛，而400多位好莱坞名人则签署公开信表达支持。

最终，EBU决定允许以色列参赛。

“欧洲歌唱大赛是由EBU成员国公共广播机构参与的非政治性音乐比赛，”EBU总干事诺埃尔·柯兰在接受《卫报》采访时表示，“这不是各国政府之间的较量。”

尽管有超过5.6万人签署请愿书要求禁止以色列参赛，72名前参赛者也联名致信EBU敦促其排除以色列及其国家广播机构KAN，但EBU最终未采纳相关建议。

欧洲歌唱大赛历史上曾因特殊政治情况对参赛国家作出限制。例如，2022年因乌克兰局势危机，EBU禁止俄罗斯参赛，以避免损害赛事声誉。

EBU在2023年发布了一份《关于以色列参加2024年欧洲歌唱大赛的常见问题解答》，称俄罗斯因“持续违反会员义务及公共服务媒体价值观”而被暂停参赛资格。

《拦截》通过技术手段获取欧洲歌唱大赛期间多个音频信号，揭示了现场嘘声在最终广播中被消音的处理过程。

当SVT负责制作节目时，通常会收集并混音三种主要音频信号：表演者音轨、观众声音和解说音轨。最终立体声信号通过多声道卫星格式传输，供各地广播机构播放。

EBU亦同时传输原始音频信号，理论上本地广播机构可自行混音，但通常直接采用官方混音版本。

技术分析显示，在观众音轨中，观众欢呼与口哨声清晰可辨，“自由巴勒斯坦”的口号亦有出现，但这些内容在立体声混音中被完全移除。

例如，在以色列表演开始之际，观众音轨中响起零星嘘声，而同一时间段在立体声混音中却无任何观众声音。类似地，“自由巴勒斯坦”的呼喊声亦未出现在最终广播中。

2024年代表以色列参赛的尤瓦尔·拉斐尔表示，她已预期会遭遇嘘声，并在排练期间使用噪音背景进行心理准备。有关其演出现场氛围的报道亦存在差异：有媒体称其演出“相对顺利”，但社交媒体上传播的视频却显示有观众发出嘘声，而广播中则听不见这些声音。

热点观点海外新鲜事海外编译精选