华人男子赴美淘金，一张家信让他陷入两难抉择。 朋友老张，半年前离妻别子远赴美国，只身一人来到旧金山唐人街。本以为能在中餐馆当个大厨，没想到初来乍到，没有身份根本找不到工作。没办法，为了生活他只能以捡废品为生。他还找来了几块旧木板，在野外草坪上搭了一间简易小屋做自己的栖息地。周围居民看他不容易，经常悄悄送些食物给他。 半年即将过去，老张的签证也要到期了。他的发财梦却彻底打了水漂，不仅钱没有挣到，甚至连回国飞机票的钱都没有。他没有勇气主动和家人的联系。 后来，在别人的帮助下，他找到了一家私人饭店做帮厨，一天十个小时，月薪三千美元。他很珍惜这份工作，干活十分卖力。老板也挺好，从各方面关照他，还将自己废弃的仓库让他免费住。 有一天，老张收到了妻子的信息，告诉他女儿已经找到工作了，家里的生活慢慢好起来了，希望他早点回家。看到这，老张眼睛湿润了。他开始想自己的小家，想妻子想孩子，想立马回到他熟悉的国度。 但是，转念一想，他开始犹豫了。当初自己一意孤行来美国淘金，受到了这么多波折，吃了这么多苦，好容易找到了一份尚可满意的工作，现在两手空空放弃了，是不是太可惜了？
